Dein Gesicht ist schmutzig.

Bestimmung Satz „Dein Gesicht ist schmutzig.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Dein Gesicht ist schmutzig.

Deutsch  Dein Gesicht ist schmutzig.

Englisch  Your face is dirty.

Russisch  Твоё лицо грязное.

Spanisch  Tu cara está sucia.

Französisch  Ton visage est sale.

Ungarisch  Koszos az arcod.

Schwedisch  Ditt ansikte är smutsigt.

Hebräisch  הפנים שלך מלוכלכות.

Norwegisch  Ansiktet ditt er skittent.

Finnisch  Kasvosi ovat likaiset.

Belorussisch  Тваё аблічча бруднае.

Portugiesisch  Seu rosto está sujo.

Bulgarisch  Лицето ти е мръсно.

Kroatisch  Tvoje lice je prljavo.

Bosnisch  Tvoje lice je prljavo.

Ukrainisch  Твоє обличчя брудне.

Slowakisch  Tvoja tvár je špinavá.

Slowenisch  Tvoje lice je umazano.

Urdu  تمہارا چہرہ گندا ہے.

Katalanisch  La teva cara està bruta.

Mazedonisch  Твоето лице е валкано.

Serbisch  Tvoje lice je prljavo.

Griechisch  Το πρόσωπό σου είναι βρώμικο.

Italienisch  Il tuo viso è sporco.

Tschechisch  Tvoje tvář je špinavá.

Baskisch  Zure aurpegia zikina da.

Arabisch  وجهك متسخ.

Japanisch  あなたの顔は汚れています。

Persisch  صورتت کثیف است.

Polnisch  Twoja twarz jest brudna.

Rumänisch  Fața ta este murdară.

Dänisch  Dit ansigt er beskidt.

Türkisch  Yüzün kirli.

Niederländisch  Je gezicht is vuil.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1683521



Kommentare


Anmelden