Dein Flug ist annulliert worden.

Bestimmung Satz „Dein Flug ist annulliert worden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Dein Flug ist annulliert worden.

Deutsch  Dein Flug ist annulliert worden.

Englisch  Your flight's been canceled.

Polnisch  Twój lot został odwołany.

Norwegisch  Flyet ditt er blitt kansellert.

Russisch  Ваш рейс был отменен.

Finnisch  Lentosi on peruttu.

Belorussisch  Твой рэйс быў адменены.

Portugiesisch  Seu voo foi cancelado.

Bulgarisch  Полетът ти е отменен.

Kroatisch  Tvoj let je otkazan.

Französisch  Votre vol a été annulé.

Ungarisch  A repülőgépedet törölték.

Bosnisch  Tvoj let je otkazan.

Ukrainisch  Твій рейс був скасований.

Slowakisch  Tvoj let bol zrušený.

Slowenisch  Tvoj let je bil odpovedan.

Urdu  تمہارا پرواز منسوخ کر دیا گیا ہے.

Katalanisch  El teu vol ha estat cancel·lat.

Mazedonisch  Твојот лет е откажан.

Serbisch  Tvoj let je otkazan.

Schwedisch  Din flygning har blivit inställd.

Griechisch  Η πτήση σας έχει ακυρωθεί.

Italienisch  Il tuo volo è stato cancellato.

Spanisch  Tu vuelo ha sido cancelado.

Tschechisch  Tvůj let byl zrušen.

Baskisch  Zure hegaldia bertan behera geratu da.

Arabisch  تم إلغاء رحلتك.

Japanisch  あなたのフライトはキャンセルされました。

Persisch  پرواز شما لغو شده است.

Rumänisch  Zborul tău a fost anulat.

Dänisch  Din flyvning er blevet annulleret.

Hebräisch  הטיסה שלך בוטלה.

Türkisch  Uçuşun iptal edildi.

Niederländisch  Je vlucht is geannuleerd.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8358562



Kommentare


Anmelden