Dein Bauch wabbelt auch ganz ordentlich, mein Freund.

Bestimmung Satz „Dein Bauch wabbelt auch ganz ordentlich, mein Freund.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Dein Bauch wabbelt auch ganz ordentlich, mein Freund.

Deutsch  Dein Bauch wabbelt auch ganz ordentlich, mein Freund.

Norwegisch  Buken din vagger også ganske ordentlig, min venn.

Russisch  Твой живот тоже довольно сильно колеблется, мой друг.

Finnisch  Vatsasi heiluu myös oikein kunnolla, ystäväni.

Belorussisch  Твой жывот таксама даволі добра хістаецца, мой сябра.

Portugiesisch  Sua barriga também balança bastante, meu amigo.

Bulgarisch  Коремът ти също се клати доста, приятелю.

Kroatisch  Tvoj trbuh također prilično dobro zatrese, prijatelju.

Französisch  Ton ventre tremble aussi pas mal, mon ami.

Ungarisch  A hasad is elég rendesen rezeg, barátom.

Bosnisch  Tvoj stomak se također prilično dobro ljulja, prijatelju.

Ukrainisch  Твій живіт також досить добре трясеться, мій друже.

Slowakisch  Tvoje brucho sa tiež poriadne hýbe, priateľu.

Slowenisch  Tvoj trebuh se tudi kar dobro giba, prijatelj.

Urdu  تمہارا پیٹ بھی کافی اچھا ہلتا ہے، میرے دوست.

Katalanisch  El teu ventre també es mou força bé, amic meu.

Mazedonisch  Твојот стомак исто така се движи доста добро, пријателе.

Serbisch  Tvoj stomak se takođe prilično dobro ljulja, prijatelju.

Schwedisch  Din mage skakar också ganska ordentligt, min vän.

Griechisch  Η κοιλιά σου κουνιέται επίσης αρκετά καλά, φίλε μου.

Englisch  Your belly also wobbles quite nicely, my friend.

Italienisch  Il tuo pancione si muove anche piuttosto bene, amico mio.

Spanisch  Tu barriga también se mueve bastante bien, amigo mío.

Tschechisch  Tvůj břicho se také docela dobře hýbe, příteli.

Baskisch  Zure sabea ere ondo mugitzen da, lagun.

Arabisch  بطنك يهتز أيضًا بشكل جيد، صديقي.

Japanisch  君のお腹もかなり揺れているよ、友よ。

Persisch  شکم تو هم به خوبی تکان می‌خورد، دوست من.

Polnisch  Twój brzuch też całkiem dobrze się trzęsie, mój przyjacielu.

Rumänisch  Burtica ta se mișcă destul de bine, prietene.

Dänisch  Din mave ryster også ganske ordentligt, min ven.

Hebräisch  הבטן שלך גם מתנדנדת די טוב, חבר שלי.

Türkisch  Karnın da oldukça iyi sallanıyor, arkadaşım.

Niederländisch  Je buik wiebelt ook behoorlijk, mijn vriend.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 723543



Kommentare


Anmelden