Dazu trug sie einen Florentiner.

Bestimmung Satz „Dazu trug sie einen Florentiner.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Dazu trug sie einen Florentiner.

Deutsch  Dazu trug sie einen Florentiner.

Norwegisch  Hun hadde på seg en florentiner.

Russisch  На ней был флорентийский.

Finnisch  Hänellä oli päällään florentiner.

Belorussisch  На ёй быў флорэнцін.

Portugiesisch  Ela usava um florentino.

Bulgarisch  Тя носеше флорентинец.

Kroatisch  Nosila je florentin.

Französisch  Elle portait un florentin.

Ungarisch  Florentinert viselt.

Bosnisch  Nosila je florentiner.

Ukrainisch  На ній був флорентинець.

Slowakisch  Mala na sebe florentín.

Slowenisch  Nosila je florentiner.

Urdu  اس نے ایک فلورینٹائن پہنا ہوا تھا۔

Katalanisch  Portava un florentí.

Mazedonisch  Таа носеше флорентинец.

Serbisch  Nosila je florentiner.

Schwedisch  Hon bar en florentin.

Griechisch  Φορούσε έναν φλωρεντίνο.

Englisch  She wore a Florentine.

Italienisch  Indossava un fiorentino.

Spanisch  Ella llevaba un florentino.

Tschechisch  Měla na sobě florentýnský.

Baskisch  Florentiner bat zeraman.

Arabisch  كانت ترتدي فلورنتيني.

Japanisch  彼女はフロレンティーノを着ていました。

Persisch  او یک فلورنتینی پوشیده بود.

Polnisch  Miała na sobie florentyn.

Rumänisch  Ea purta un florentin.

Dänisch  Hun bar en florentiner.

Hebräisch  היא לבשה פלורנטיני.

Türkisch  O, bir Florentine giyiyordu.

Niederländisch  Zij droeg een Florentijn.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 131844



Kommentare


Anmelden