Dazu gesellten sich Legionen von Neugierigen.
Bestimmung Satz „Dazu gesellten sich Legionen von Neugierigen.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
Dazu
Übersetzungen Satz „Dazu gesellten sich Legionen von Neugierigen.“
Dazu gesellten sich Legionen von Neugierigen.
Legioner av nysgjerrige sluttet seg til.
К легионам любопытных присоединились легионы.
Legioonat uteliaita liittyivät mukaan.
Да дабавіліся легіёны цікаўных.
Legiões de curiosos se juntaram a isso.
Към това се присъединиха легиони от любопитни.
Legije znatiželjnika pridružile su se tome.
Des légions de curieux se sont joints à cela.
Ehhez csatlakozott a kíváncsiak légiója.
Legije radoznalaca su se pridružile tome.
До цього приєдналися легіони допитливих.
K tomu sa pridali légie zvedavých.
K temu so se pridružile legije radovednih.
اس میں تجسس کرنے والوں کی فوجیں شامل ہوگئیں۔
Això va ser acompanyat per legions de curiosos.
На тоа му се придружија легиони на љубопитни.
Legije radoznalih su se pridružile tome.
Legioner av nyfikna anslöt sig till detta.
Σ' αυτό προστέθηκαν λεγεώνες περίεργων.
Legions of the curious joined in.
A questo si unirono legioni di curiosi.
A esto se unieron legiones de curiosos.
K tomu se přidaly legie zvědavých.
Horri legio jakinarenak batu ziren.
انضمت جيوش من الفضوليين إلى ذلك.
そこに好奇心旺盛な軍団が加わった。
به این موضوع لشکرهایی از کنجکاوان پیوستند.
Do tego dołączyły legiony ciekawskich.
La aceasta s-au alăturat legiuni de curioși.
Legioner af nysgerrige sluttede sig til.
אל זה הצטרפו לגיונות של סקרנים.
Buna meraklıların lejyonları katıldı.
Legers van nieuwsgierigen voegden zich daarbij.