Dazu gehören Selbstbedienung und die Möglichkeit, eine eigene Brotzeit mitzubringen.

Bestimmung Satz „Dazu gehören Selbstbedienung und die Möglichkeit, eine eigene Brotzeit mitzubringen.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Dazu gehören Selbstbedienung und die Möglichkeit, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Nebensatz NS: HS, eine eigene Brotzeit mitzubringen.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Dazu gehören Selbstbedienung und die Möglichkeit, eine eigene Brotzeit mitzubringen.

Deutsch  Dazu gehören Selbstbedienung und die Möglichkeit, eine eigene Brotzeit mitzubringen.

Norwegisch  Dette inkluderer selvbetjening og muligheten til å ta med egen matpakke.

Russisch  Сюда входит самообслуживание и возможность принести с собой собственный перекус.

Finnisch  Tähän kuuluu itsepalvelu ja mahdollisuus tuoda oma eväs.

Belorussisch  Сюды ўваходзіць самаабслугоўванне і магчымасць прынесці свой перакус.

Portugiesisch  Isso inclui autoatendimento e a possibilidade de trazer seu próprio lanche.

Bulgarisch  Това включва самообслужване и възможността да донесете собствена закуска.

Kroatisch  To uključuje samoposluživanje i mogućnost da donesete vlastiti obrok.

Französisch  Cela inclut l'auto-service et la possibilité d'apporter son propre goûter.

Ungarisch  Ez magában foglalja az önkiszolgálást és a lehetőséget, hogy saját uzsonnát hozzon.

Bosnisch  To uključuje samoposluživanje i mogućnost da donesete vlastiti obrok.

Ukrainisch  Це включає самообслуговування та можливість принести власний перекус.

Slowakisch  To zahŕňa samoobsluhu a možnosť priniesť si vlastný snack.

Slowenisch  To vključuje samopostrežno in možnost, da prinesete svoj prigrizek.

Urdu  اس میں خود خدمت اور اپنا ناشتہ لانے کا موقع شامل ہے۔

Katalanisch  Això inclou l'autoatenció i la possibilitat de portar el teu propi berenar.

Mazedonisch  Ова вклучува самоуслуга и можноста да донесете сопствена закуска.

Serbisch  To uključuje samoposluživanje i mogućnost da donesete svoj užinu.

Schwedisch  Detta inkluderar självbetjäning och möjligheten att ta med egen matsäck.

Griechisch  Αυτό περιλαμβάνει αυτοεξυπηρέτηση και τη δυνατότητα να φέρετε το δικό σας σνακ.

Englisch  This includes self-service and the possibility to bring your own snack.

Italienisch  Questo include il self-service e la possibilità di portare il proprio spuntino.

Spanisch  Esto incluye autoservicio y la posibilidad de traer tu propio bocadillo.

Tschechisch  To zahrnuje samoobsluhu a možnost přinést si vlastní svačinu.

Baskisch  Honek autozerbitzua eta zure propioa ekartzeko aukera barne hartzen du.

Arabisch  يشمل ذلك الخدمة الذاتية وإمكانية إحضار وجبة خفيفة خاصة بك.

Japanisch  これにはセルフサービスと自分のスナックを持参する可能性が含まれます。

Persisch  این شامل خدمات خود و امکان آوردن میان وعده خود است.

Polnisch  To obejmuje samoobsługę i możliwość przyniesienia własnej przekąski.

Rumänisch  Aceasta include autoservirea și posibilitatea de a aduce o gustare proprie.

Dänisch  Dette inkluderer selvbetjening og muligheden for at tage sin egen madpakke med.

Hebräisch  זה כולל שירות עצמי ואפשרות להביא חטיף אישי.

Türkisch  Bu, self-servis ve kendi atıştırmalığınızı getirme olanağını içerir.

Niederländisch  Dit omvat zelfbediening en de mogelijkheid om je eigen snack mee te nemen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 274599



Kommentare


Anmelden