Dazu bedarf es größerer Anstrengungen.

Bestimmung Satz „Dazu bedarf es größerer Anstrengungen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Genitivobjekt


Satzergänzung · Genitiv
Frage: Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Dazu bedarf es größerer Anstrengungen.

Deutsch  Dazu bedarf es größerer Anstrengungen.

Slowenisch  Za to so potrebna večja prizadevanja.

Hebräisch  זה דורש מאמצים גדולים יותר.

Bulgarisch  За това са необходими по-големи усилия.

Serbisch  Za to su potrebni veći napori.

Italienisch  Ciò richiede maggiori sforzi.

Ukrainisch  Для цього потрібні більші зусилля.

Dänisch  Dette kræver større anstrengelser.

Belorussisch  Для гэтага патрабуюцца большыя намаганні.

Finnisch  Tätä varten tarvitaan suurempia ponnistuksia.

Spanisch  Para ello se requieren mayores esfuerzos.

Mazedonisch  За тоа се потребни поголеми напори.

Baskisch  Horretarako, ahalegin handiagoak behar dira.

Türkisch  Bunun için daha büyük çabalara ihtiyaç var.

Bosnisch  Za to su potrebni veći napori.

Kroatisch  Za to su potrebni veći napori.

Rumänisch  Pentru aceasta, sunt necesare eforturi mai mari.

Norwegisch  Dette krever større anstrengelser.

Polnisch  Wymaga to większych wysiłków.

Portugiesisch  Para isso, são necessários maiores esforços.

Französisch  Cela nécessite des efforts plus importants.

Arabisch  يتطلب ذلك جهودًا أكبر.

Russisch  Для этого требуются большие усилия.

Urdu  اس کے لیے زیادہ کوششوں کی ضرورت ہے۔

Japanisch  それにはより大きな努力が必要です。

Persisch  برای این کار به تلاش‌های بیشتری نیاز است.

Slowakisch  Na to sú potrebné väčšie úsilie.

Englisch  This requires greater efforts.

Schwedisch  Det kräver större ansträngningar.

Tschechisch  K tomu jsou zapotřebí větší úsilí.

Griechisch  Για αυτό απαιτούνται μεγαλύτερες προσπάθειες.

Katalanisch  Per això, es necessiten més esforços.

Niederländisch  Dit vereist grotere inspanningen.

Ungarisch  Ehhez nagyobb erőfeszítések szükségesek.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 37102



Kommentare


Anmelden