Davon kriege ich Brechreiz.

Bestimmung Satz „Davon kriege ich Brechreiz.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Davon kriege ich Brechreiz.

Deutsch  Davon kriege ich Brechreiz.

Spanisch  Me dan ganas de vomitar.

Norwegisch  Det gir meg brekninger.

Russisch  От этого у меня рвота.

Finnisch  Siitä saan oksennusta.

Belorussisch  Ад гэтага ў мяне ваніты.

Portugiesisch  Isso me dá ânsias.

Bulgarisch  От това ми се повръща.

Kroatisch  Od toga mi je mučno.

Französisch  Cela me donne des nausées.

Ungarisch  Ez hányingert okoz nekem.

Bosnisch  Od toga mi je mučno.

Ukrainisch  Від цього в мене нудота.

Slowakisch  Z toho mám nevoľnosť.

Slowenisch  Od tega imam slabost.

Urdu  اس سے مجھے قے آتی ہے.

Katalanisch  Això em provoca nàusees.

Mazedonisch  Од тоа ми се повраќа.

Serbisch  Od toga mi je mučno.

Schwedisch  Det här gör att jag mår illa.

Griechisch  Αυτό μου προκαλεί ναυτία.

Englisch  That makes me feel nauseous.

Italienisch  Questo mi fa venire la nausea.

Tschechisch  Z toho mám nevolnost.

Baskisch  Hori niretzat goragalea eragiten du.

Arabisch  هذا يجعلني أشعر بالغثيان.

Japanisch  それは私に吐き気を引き起こします。

Persisch  این باعث می‌شود که من حالت تهوع بگیرم.

Polnisch  To powoduje, że czuję mdłości.

Rumänisch  Asta îmi provoacă greață.

Dänisch  Det giver mig kvalme.

Hebräisch  זה גורם לי להקיא.

Türkisch  Bundan bulantı hissediyorum.

Niederländisch  Daarvan krijg ik misselijkheid.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7793486



Kommentare


Anmelden