David ließ sich nicht genug Zeit für den Schlag und unterschnitt den Ball.

Bestimmung Satz „David ließ sich nicht genug Zeit für den Schlag und unterschnitt den Ball.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: David ließ sich nicht genug Zeit für den Schlag und HS2.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

HS1 Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

HS1 Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Hauptsatz HS2: HS1 und unterschnitt den Ball.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS2 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „David ließ sich nicht genug Zeit für den Schlag und unterschnitt den Ball.

Deutsch  David ließ sich nicht genug Zeit für den Schlag und unterschnitt den Ball.

Norwegisch  David tok seg ikke nok tid til slaget og underskåret ballen.

Russisch  Давид не уделил достаточно времени удару и подрезал мяч.

Finnisch  David ei antanut itselleen tarpeeksi aikaa lyöntiin ja alitti pallon.

Belorussisch  Давід не ўдзяліў дастаткова часу для ўдару і падрэзаў мяч.

Portugiesisch  David não se deu tempo suficiente para o golpe e cortou a bola.

Bulgarisch  Давид не си даде достатъчно време за удара и подряза топката.

Kroatisch  David nije odvojio dovoljno vremena za udarac i podrezao je loptu.

Französisch  David ne s'est pas donné assez de temps pour le coup et a sous-coupé la balle.

Ungarisch  David nem szánt elég időt a ütésre, és aláhúzta a labdát.

Bosnisch  David nije odvojio dovoljno vremena za udarac i podrezao loptu.

Ukrainisch  Давид не приділив достатньо часу для удару і підрізав м'яч.

Slowakisch  David si nedal dostatok času na úder a podrezal loptu.

Slowenisch  David si ni vzel dovolj časa za udarec in je podrezal žogo.

Urdu  ڈیوڈ نے شاٹ کے لیے کافی وقت نہیں لیا اور گیند کو نیچے کر دیا۔

Katalanisch  David no es va donar prou temps per al cop i va tallar la pilota.

Mazedonisch  Давид не си остави доволно време за ударот и го подреза топката.

Serbisch  Давид није одвојио довољно времена за ударац и подрезао је лопту.

Schwedisch  David gav sig inte tillräckligt med tid för slaget och undersköt bollen.

Griechisch  Ο Δαβίδ δεν αφιέρωσε αρκετό χρόνο για το χτύπημα και υπερκόπηκε η μπάλα.

Englisch  David did not give himself enough time for the shot and undercut the ball.

Italienisch  David non si è dato abbastanza tempo per il colpo e ha sottocut la palla.

Spanisch  David no se dio suficiente tiempo para el golpe y subcortó la pelota.

Tschechisch  David si nedal dostatek času na úder a podřízl míč.

Baskisch  David ez zuen kolpea egiteko denbora nahikorik hartu eta baloia azpitik jo zuen.

Arabisch  لم يمنح ديفيد نفسه وقتًا كافيًا للضربة وقطع الكرة.

Japanisch  デビッドはショットのために十分な時間を取らず、ボールをアンダーカットしました。

Persisch  دیوید برای ضربه زمان کافی نگذاشت و توپ را زیر زد.

Polnisch  David nie dał sobie wystarczająco dużo czasu na uderzenie i podciął piłkę.

Rumänisch  David nu și-a acordat suficient timp pentru lovitură și a subcutat mingea.

Dänisch  David gav sig ikke nok tid til slaget og underskød bolden.

Hebräisch  דוד לא נתן לעצמו מספיק זמן למכה וחתך את הכדור.

Türkisch  David, vuruş için kendine yeterince zaman tanımadı ve topu altından vurdu.

Niederländisch  David gaf zichzelf niet genoeg tijd voor de slag en ondersneed de bal.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 976712



Kommentare


Anmelden