Dauernd hat er an den Aussagen seiner Mitarbeiterin etwas zu kritisieren.

Bestimmung Satz „Dauernd hat er an den Aussagen seiner Mitarbeiterin etwas zu kritisieren.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Dauernd hat er an den Aussagen seiner Mitarbeiterin etwas zu kritisieren.

Deutsch  Dauernd hat er an den Aussagen seiner Mitarbeiterin etwas zu kritisieren.

Norwegisch  Han har stadig noe å kritisere i uttalelsene fra medarbeideren sin.

Russisch  Он постоянно критикует высказывания своей сотрудницы.

Finnisch  Hänellä on jatkuvasti jotain kritisoitavaa työntekijänsä lausunnoissa.

Belorussisch  Ён пастаянна крытыкуе выказванні сваёй супрацоўніцы.

Portugiesisch  Ele está sempre criticando as declarações de sua funcionária.

Bulgarisch  Той постоянно критикува изказванията на своята служителка.

Kroatisch  Stalno ima nešto za kritizirati u izjavama svoje suradnice.

Französisch  Il critique constamment les déclarations de sa collaboratrice.

Ungarisch  Folyamatosan kritizálja munkatársa kijelentéseit.

Bosnisch  Stalno ima nešto da kritikuje u izjavama svoje saradnice.

Ukrainisch  Він постійно критикує висловлювання своєї співробітниці.

Slowakisch  Stále má niečo na kritiku v tvrdeniach svojej zamestnankyne.

Slowenisch  Nenehno ima nekaj za kritizirati v izjavah svoje sodelavke.

Urdu  وہ مسلسل اپنی ملازمہ کے بیانات پر تنقید کرتا ہے۔

Katalanisch  Constantment té alguna cosa a criticar sobre les declaracions de la seva col·laboradora.

Mazedonisch  Постојано има нешто за критикување во изјавите на неговата соработничка.

Serbisch  Neprestano ima nešto da kritikuje u izjavama svoje saradnice.

Schwedisch  Han har ständigt något att kritisera i sin medarbetares uttalanden.

Griechisch  Συνεχώς έχει κάτι να κριτικάρει στις δηλώσεις της συνεργάτιδάς του.

Englisch  He constantly has something to criticize in the statements of his employee.

Italienisch  Costantemente ha qualcosa da criticare nelle dichiarazioni della sua collaboratrice.

Spanisch  Constantemente tiene algo que criticar sobre las declaraciones de su colaboradora.

Tschechisch  Stále má něco k kritice na výrocích své zaměstnankyně.

Baskisch  Etengabean, beti du zerbait kritikatzeko bere langilearen adierazpenetan.

Arabisch  دائمًا لديه شيء ليقوم بانتقاده في تصريحات موظفته.

Japanisch  彼は常に彼の従業員の発言に何かを批判しています。

Persisch  او دائماً چیزی برای انتقاد از اظهارات همکارش دارد.

Polnisch  Ciągle ma coś do skrytykowania w wypowiedziach swojej pracownicy.

Rumänisch  Constant are ceva de criticat la declarațiile angajatei sale.

Dänisch  Han har konstant noget at kritisere i sin medarbejders udsagn.

Hebräisch  הוא תמיד יש לו משהו לבקר בהצהרות של העובדת שלו.

Türkisch  Sürekli olarak çalışanının ifadelerinde eleştirecek bir şey buluyor.

Niederländisch  Hij heeft voortdurend iets te bekritiseren in de uitspraken van zijn medewerker.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 88005



Kommentare


Anmelden