Das zurzeit größte Problem ist die Arbeitslosigkeit.

Bestimmung Satz „Das zurzeit größte Problem ist die Arbeitslosigkeit.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Das zurzeit größte Problem ist die Arbeitslosigkeit.

Deutsch  Das zurzeit größte Problem ist die Arbeitslosigkeit.

Slowenisch  Trenutno največji problem je brezposelnost.

Hebräisch  הבעיה הגדולה ביותר כרגע היא האבטלה.

Bulgarisch  Най-голямата проблема в момента е безработицата.

Serbisch  Trenutni najveći problem je nezaposlenost.

Italienisch  Il problema più grande attualmente è la disoccupazione.

Ukrainisch  Найбільшою проблемою на даний момент є безробіття.

Dänisch  Det nuværende største problem er arbejdsløsheden.

Belorussisch  Найбольшай праблемай на дадзены момант з'яўляецца беспрацоўе.

Finnisch  Tällä hetkellä suurin ongelma on työttömyys.

Spanisch  El mayor problema en este momento es el desempleo.

Mazedonisch  Најголемиот проблем во моментов е невработеноста.

Baskisch  Uneko arazo handiena langabehitza da.

Türkisch  Şu anda en büyük sorun işsizliktir.

Bosnisch  Trenutni najveći problem je nezaposlenost.

Kroatisch  Trenutni najveći problem je nezaposlenost.

Rumänisch  Cea mai mare problemă în prezent este șomajul.

Norwegisch  Det nåværende største problemet er arbeidsledighet.

Polnisch  Obecnie największym problemem jest bezrobocie.

Portugiesisch  O maior problema atualmente é o desemprego.

Arabisch  أكبر مشكلة حالياً هي البطالة.

Französisch  Le plus grand problème actuellement est le chômage.

Russisch  На данный момент самой большой проблемой является безработица.

Urdu  اس وقت کا سب سے بڑا مسئلہ بے روزگاری ہے۔

Japanisch  現在最大の問題は失業です。

Persisch  بزرگترین مشکل در حال حاضر بیکاری است.

Slowakisch  Najväčším problémom v súčasnosti je nezamestnanosť.

Englisch  The current biggest problem is unemployment.

Schwedisch  Det största problemet just nu är arbetslösheten.

Tschechisch  Největším problémem v současnosti je nezaměstnanost.

Griechisch  Το μεγαλύτερο πρόβλημα αυτή τη στιγμή είναι η ανεργία.

Katalanisch  El problema més gran actualment és l'atur.

Ungarisch  Jelenleg a legnagyobb probléma a munkanélküliség.

Niederländisch  Het grootste probleem van het moment is werkloosheid.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5502480



Kommentare


Anmelden