Das zeigte ihm endgültig, dass sie eine professionelle Pianistin war.

Bestimmung Satz „Das zeigte ihm endgültig, dass sie eine professionelle Pianistin war.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, dass NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Das zeigte ihm endgültig, dass NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

HS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Nebensatz NS: HS, dass sie eine professionelle Pianistin war.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Das zeigte ihm endgültig, dass sie eine professionelle Pianistin war.

Deutsch  Das zeigte ihm endgültig, dass sie eine professionelle Pianistin war.

Slowenisch  To mu je dokončno pokazalo, da je bila profesionalna pianistka.

Hebräisch  זה הראה לו סופית שהיא פסנתרנית מקצועית.

Bulgarisch  Това му показа окончателно, че тя е професионална пианистка.

Serbisch  To mu je konačno pokazalo da je ona profesionalna pijanistkinja.

Italienisch  Questo gli ha finalmente mostrato che era una pianista professionista.

Ukrainisch  Це остаточно показало йому, що вона була професійною піаністкою.

Dänisch  Det viste ham endeligt, at hun var en professionel pianist.

Belorussisch  Гэта канчаткова паказала яму, што яна была прафесійнай піяністкай.

Finnisch  Se osoitti hänelle lopullisesti, että hän oli ammattipianisti.

Spanisch  Eso le mostró definitivamente que ella era una pianista profesional.

Mazedonisch  То му покажа конечно дека таа беше професионална пијанистка.

Baskisch  Honek behin betiko erakutsi zion profesionala zela pianista.

Türkisch  Bu ona kesin olarak profesyonel bir piyanist olduğunu gösterdi.

Bosnisch  To mu je konačno pokazalo da je ona profesionalna pijanistica.

Kroatisch  To mu je konačno pokazalo da je ona profesionalna pijanistica.

Rumänisch  Asta i-a arătat în cele din urmă că ea era o pianistă profesionistă.

Norwegisch  Det viste ham endelig at hun var en profesjonell pianist.

Polnisch  To ostatecznie pokazało mu, że była profesjonalną pianistką.

Portugiesisch  Isso mostrou a ele definitivamente que ela era uma pianista profissional.

Französisch  Cela lui a définitivement montré qu'elle était une pianiste professionnelle.

Arabisch  هذا أظهر له أخيرًا أنها كانت عازفة بيانو محترفة.

Russisch  Это окончательно показало ему, что она была профессиональной пианисткой.

Urdu  یہ اس کے لیے یہ بات واضح کر گئی کہ وہ ایک پیشہ ور پیانو نواز تھی۔

Japanisch  それは彼に彼女がプロのピアニストであることを最終的に示しました。

Persisch  این به او به طور قطعی نشان داد که او یک پیانیست حرفه‌ای بود.

Slowakisch  To mu definitívne ukázalo, že je profesionálna klaviristka.

Englisch  This finally showed him that she was a professional pianist.

Schwedisch  Det visade honom slutgiltigt att hon var en professionell pianist.

Tschechisch  To mu konečně ukázalo, že je profesionální pianistka.

Griechisch  Αυτό του έδειξε οριστικά ότι ήταν επαγγελματίας πιανίστας.

Katalanisch  Això li va mostrar definitivament que ella era una pianista professional.

Niederländisch  Dit toonde hem definitief aan dat ze een professionele pianiste was.

Ungarisch  Ez véglegesen megmutatta neki, hogy ő egy profi zongorista volt.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 37288



Kommentare


Anmelden