Das wird vermutlich jeden zufriedenstellen.

Bestimmung Satz „Das wird vermutlich jeden zufriedenstellen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das wird vermutlich jeden zufriedenstellen.

Deutsch  Das wird vermutlich jeden zufriedenstellen.

Norwegisch  Dette vil sannsynligvis tilfredsstille alle.

Russisch  Это, вероятно, удовлетворит всех.

Finnisch  Tämä todennäköisesti tyydyttää kaikkia.

Belorussisch  Гэта, верагодна, задаволіць усіх.

Portugiesisch  Isso provavelmente vai satisfazer a todos.

Bulgarisch  Това вероятно ще задоволи всички.

Kroatisch  To će vjerojatno zadovoljiti sve.

Französisch  Cela va probablement satisfaire tout le monde.

Ungarisch  Ez valószínűleg mindenkit elégedetté tesz.

Bosnisch  To će vjerovatno zadovoljiti sve.

Ukrainisch  Це, ймовірно, задовольнить усіх.

Slowakisch  To pravdepodobne uspokojí každého.

Slowenisch  To bo verjetno zadovoljilo vsakogar.

Urdu  یہ شاید ہر ایک کو مطمئن کرے گا۔

Katalanisch  Això probablement satisfarà tothom.

Mazedonisch  Ова веројатно ќе ги задоволи сите.

Serbisch  Ово ће вероватно задовољити све.

Schwedisch  Det här kommer förmodligen att tillfredsställa alla.

Griechisch  Αυτό θα ικανοποιήσει πιθανώς όλους.

Englisch  This will probably satisfy everyone.

Italienisch  Questo probabilmente soddisferà tutti.

Spanisch  Esto probablemente satisfará a todos.

Tschechisch  To pravděpodobně uspokojí každého.

Baskisch  Hau, segur asko, denak aseko du.

Arabisch  هذا من المحتمل أن يرضي الجميع.

Japanisch  これはおそらく誰もが満足するでしょう。

Persisch  این احتمالاً همه را راضی خواهد کرد.

Polnisch  To prawdopodobnie zadowoli wszystkich.

Rumänisch  Acest lucru va satisface probabil pe toată lumea.

Dänisch  Dette vil sandsynligvis tilfredsstille alle.

Hebräisch  זה כנראה יספק את כולם.

Türkisch  Bu muhtemelen herkesi memnun edecektir.

Niederländisch  Dit zal waarschijnlijk iedereen tevredenstellen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5060349



Kommentare


Anmelden