Das wird mir heute Nacht Albträume bescheren.

Bestimmung Satz „Das wird mir heute Nacht Albträume bescheren.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das wird mir heute Nacht Albträume bescheren.

Deutsch  Das wird mir heute Nacht Albträume bescheren.

Englisch  That's going to give me nightmares tonight.

Norwegisch  Dette vil gi meg mareritt i natt.

Russisch  Это принесет мне кошмары этой ночью.

Finnisch  Tämä tuo minulle painajaisia tänä yönä.

Belorussisch  Гэта прынясе мне кашмары сёння ноччу.

Portugiesisch  Isso me dará pesadelos esta noite.

Bulgarisch  Това ще ми донесе кошмари тази нощ.

Kroatisch  To će mi donijeti noćne more večeras.

Französisch  Cela va me donner des cauchemars cette nuit.

Ungarisch  Ez rémálmokat fog okozni nekem ma éjjel.

Bosnisch  To će mi donijeti noćne more večeras.

Ukrainisch  Це принесе мені нічні жахи цієї ночі.

Slowakisch  To mi prinesie nočné mory dnes v noci.

Slowenisch  To mi bo prineslo nočne more to noc.

Urdu  یہ مجھے آج رات خوفناک خواب دے گا.

Katalanisch  Això em donarà malsons aquesta nit.

Mazedonisch  Ова ќе ми донесе ноќни мори вечерва.

Serbisch  To će mi doneti noćne more večeras.

Schwedisch  Det här kommer att ge mig mardrömmar i natt.

Griechisch  Αυτό θα μου φέρει εφιάλτες απόψε.

Italienisch  Questo mi darà incubi stanotte.

Spanisch  Esto me dará pesadillas esta noche.

Tschechisch  To mi dnes v noci přinese noční můry.

Baskisch  Honek gaueko amets txarrak emango dizkit.

Arabisch  هذا سيجلب لي كوابيس الليلة.

Japanisch  これは今夜私に悪夢をもたらすでしょう。

Persisch  این امشب برای من کابوس خواهد آورد.

Polnisch  To przyniesie mi koszmary tej nocy.

Rumänisch  Acest lucru îmi va aduce coșmaruri în noaptea asta.

Dänisch  Dette vil give mig mareridt i nat.

Hebräisch  זה ייתן לי סיוטים הלילה.

Türkisch  Bu, bu gece bana kabuslar verecek.

Niederländisch  Dit zal me vannacht nachtmerries bezorgen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2620442



Kommentare


Anmelden