Das waren die beiden Männer von der Zeitung, die mich interviewt haben.

Bestimmung Satz „Das waren die beiden Männer von der Zeitung, die mich interviewt haben.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Das waren die beiden Männer von der Zeitung, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Nebensatz NS: HS, die mich interviewt haben.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Das waren die beiden Männer von der Zeitung, die mich interviewt haben.“

Deutsch  Das waren die beiden Männer von der Zeitung, die mich interviewt haben.

Norwegisch  Det var de to mennene fra avisen som intervjuet meg.

Russisch  Это были двое мужчин из газеты, которые взяли у меня интервью.

Finnisch  Ne olivat ne kaksi miestä sanomalehdestä, jotka haastattelivat minua.

Belorussisch  Гэта былі два мужчыны з газеты, якія бралі ў мяне інтэрв'ю.

Portugiesisch  Eram os dois homens do jornal que me entrevistaram.

Bulgarisch  Това бяха двамата мъже от вестника, които ме интервюираха.

Kroatisch  To su bila dvojica muškaraca iz novina koji su me intervjuirali.

Französisch  C'étaient les deux hommes du journal qui m'ont interviewé.

Ungarisch  Ők voltak a két férfi a lapból, akik interjút készítettek velem.

Bosnisch  To su bila dvojica muškaraca iz novina koji su me intervjuirali.

Ukrainisch  Це були двоє чоловіків з газети, які брали у мене інтерв'ю.

Slowakisch  To boli dvaja muži z novín, ktorí ma interviewovali.

Slowenisch  To sta bila dva moška iz časopisa, ki sta me intervjujala.

Urdu  یہ دو آدمی تھے جو اخبار سے تھے، جنہوں نے مجھ سے انٹرویو لیا۔

Katalanisch  Eren els dos homes del diari que em van entrevistar.

Mazedonisch  Тоа беа двата мажи од весникот кои ме интервјуираа.

Serbisch  To su bila dvojica muškaraca iz novina koji su me intervjuirali.

Schwedisch  Det var de två männen från tidningen som intervjuade mig.

Griechisch  Ήταν οι δύο άνδρες από την εφημερίδα που με συνέντευξαν.

Englisch  Those were the two men from the newspaper who interviewed me.

Italienisch  Erano i due uomini del giornale che mi hanno intervistato.

Spanisch  Eran los dos hombres del periódico que me entrevistaron.

Tschechisch  To byli dva muži z novin, kteří mě interviewovali.

Baskisch  Biak ziren egunkariko bi gizon, nirekin elkarrizketa egin zutenak.

Arabisch  كانا الرجلان من الصحيفة اللذان أجريا معي المقابلة.

Japanisch  それは私にインタビューした新聞の二人の男性でした。

Persisch  آنها دو مرد از روزنامه بودند که با من مصاحبه کردند.

Polnisch  To byli ci dwaj mężczyźni z gazety, którzy przeprowadzili ze mną wywiad.

Rumänisch  Aceștia erau cei doi bărbați de la ziar care m-au intervievat.

Dänisch  Det var de to mænd fra avisen, der interviewede mig.

Hebräisch  אלה היו שני הגברים מהעיתון שעשו לי ראיון.

Türkisch  Beni röportaj yapan gazeteden iki adamdı.

Niederländisch  Dat waren de twee mannen van de krant die mij interviewden.


* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Kritik wegen Gauland-Interview



Kommentare


Anmelden