Das war nie eine verbindliche Regel.

Bestimmung Satz „Das war nie eine verbindliche Regel.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das war nie eine verbindliche Regel.“

Deutsch  Das war nie eine verbindliche Regel.

Englisch  It was never a hard and fast rule.

Französisch  Ça n'a jamais été une règle contraignante.

Norwegisch  Dette var aldri en bindende regel.

Russisch  Это никогда не было обязательным правилом.

Finnisch  Se ei koskaan ollut sitova sääntö.

Belorussisch  Гэта ніколі не было абавязковым правілам.

Portugiesisch  Isso nunca foi uma regra vinculativa.

Bulgarisch  Това никога не е било задължително правило.

Kroatisch  To nikada nije bila obvezujuća pravila.

Ungarisch  Ez soha nem volt kötelező szabály.

Bosnisch  To nikada nije bila obavezujuća pravila.

Ukrainisch  Це ніколи не було обов'язковим правилом.

Slowakisch  To nikdy nebolo záväzné pravidlo.

Slowenisch  To nikoli ni bila zavezujoča pravila.

Urdu  یہ کبھی بھی ایک لازمی قاعدہ نہیں تھا۔

Katalanisch  Això mai va ser una regla vinculant.

Mazedonisch  Ова никогаш не беше обврзно правило.

Serbisch  To nikada nije bilo obavezno pravilo.

Schwedisch  Det var aldrig en bindande regel.

Griechisch  Αυτό δεν ήταν ποτέ δεσμευτικός κανόνας.

Italienisch  Questa non è mai stata una regola vincolante.

Spanisch  Eso nunca fue una regla vinculante.

Tschechisch  To nikdy nebylo závazné pravidlo.

Baskisch  Hori inoiz ez zen loteslea araua.

Arabisch  لم يكن هذا يومًا قاعدة ملزمة.

Japanisch  それは決して拘束力のある規則ではありませんでした。

Persisch  این هرگز یک قاعده الزامی نبود.

Polnisch  To nigdy nie była wiążąca zasada.

Rumänisch  Aceasta nu a fost niciodată o regulă obligatorie.

Dänisch  Det var aldrig en bindende regel.

Hebräisch  זה אף פעם לא היה כלל מחייב.

Türkisch  Bu asla bağlayıcı bir kural değildi.

Niederländisch  Dit was nooit een bindende regel.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10534536



Kommentare


Anmelden