Das war eine teuflische List.

Bestimmung Satz „Das war eine teuflische List.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Das war eine teuflische List.

Deutsch  Das war eine teuflische List.

Norwegisch  Det var en djevelsk list.

Russisch  Это был дьявольский хитрый план.

Finnisch  Se oli pirullinen juoni.

Belorussisch  Гэта быў д'ябальскі план.

Portugiesisch  Foi uma artimanha diabólica.

Bulgarisch  Това беше дяволска хитрост.

Kroatisch  To je bila đavolska prevara.

Französisch  C'était une ruse diabolique.

Ungarisch  Ez egy ördögi trükk volt.

Bosnisch  To je bila đavolska prevara.

Ukrainisch  Це був дияволський план.

Slowakisch  To bol diabolský plán.

Slowenisch  To je bil hudičev načrt.

Urdu  یہ ایک شیطانی چال تھی.

Katalanisch  Va ser una astúcia diabòlica.

Mazedonisch  То беше ѓаволска подметка.

Serbisch  To je bio đavolski plan.

Schwedisch  Det var en djävulsk list.

Griechisch  Ήταν μια διαβολική παγίδα.

Englisch  That was a devilish trick.

Italienisch  Quella era una mossa diabolica.

Spanisch  Esa fue una artimaña diabólica.

Tschechisch  To byl ďábelský trik.

Baskisch  Hori diabolozko trikua izan zen.

Arabisch  كانت خدعة شيطانية.

Japanisch  それは悪魔的な策略でした。

Persisch  این یک ترفند شیطانی بود.

Polnisch  To był diabelski podstęp.

Rumänisch  A fost o stratagemă diabolică.

Dänisch  Det var et djævelsk trick.

Hebräisch  זו הייתה תחבולה שטנית.

Türkisch  Bu şeytani bir hileydi.

Niederländisch  Dat was een duivelse list.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 150734



Kommentare


Anmelden