Das war ein kleiner Fehler eines großen Künstlers.

Bestimmung Satz „Das war ein kleiner Fehler eines großen Künstlers.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Das war ein kleiner Fehler eines großen Künstlers.

Deutsch  Das war ein kleiner Fehler eines großen Künstlers.

Slowenisch  To je bila mala napaka velikega umetnika.

Hebräisch  זו הייתה טעות קטנה של אמן גדול.

Bulgarisch  Това беше малка грешка на един велик художник.

Serbisch  To je bila mala greška velikog umetnika.

Italienisch  È stato un piccolo errore di un grande artista.

Ukrainisch  Це була маленька помилка великого художника.

Dänisch  Det var en lille fejl fra en stor kunstner.

Belorussisch  Гэта была маленькая памылка вялікага мастака.

Finnisch  Se oli pieni virhe suurelta taiteilijalta.

Spanisch  Fue un pequeño error de un gran artista.

Mazedonisch  То беше мала грешка на голем уметник.

Baskisch  Hori izan zen artista handi baten akats txiki bat.

Türkisch  Bu, büyük bir sanatçının küçük bir hatasıydı.

Bosnisch  To je bila mala greška velikog umjetnika.

Kroatisch  To je bila mala greška velikog umjetnika.

Rumänisch  A fost o mică greșeală a unui mare artist.

Polnisch  To był mały błąd wielkiego artysty.

Norwegisch  Det var en liten feil av en stor kunstner.

Portugiesisch  Foi um pequeno erro de um grande artista.

Französisch  C'était une petite erreur d'un grand artiste.

Arabisch  كانت هذه خطأ صغيرًا لفنان عظيم.

Russisch  Это была небольшая ошибка великого художника.

Urdu  یہ ایک بڑے فنکار کی ایک چھوٹی سی غلطی تھی۔

Japanisch  それは偉大な芸術家の小さなミスでした。

Persisch  این یک اشتباه کوچک از یک هنرمند بزرگ بود.

Slowakisch  To bola malá chyba veľkého umelca.

Englisch  That was a small mistake of a great artist.

Tschechisch  To byla malá chyba velkého umělce.

Schwedisch  Det var ett litet misstag av en stor konstnär.

Griechisch  Ήταν ένα μικρό λάθος ενός μεγάλου καλλιτέχνη.

Niederländisch  Dat was een kleine fout van een grote kunstenaar.

Ungarisch  Ez egy kis hiba volt egy nagy művésztől.

Katalanisch  Va ser un petit error d'un gran artista.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1646244



Kommentare


Anmelden