Das war ein guter Versuch.

Bestimmung Satz „Das war ein guter Versuch.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Das war ein guter Versuch.

Deutsch  Das war ein guter Versuch.

Slowenisch  To je bil dober poskus.

Hebräisch  זה היה ניסיון טוב.

Bulgarisch  Това беше добър опит.

Serbisch  To je bio dobar pokušaj.

Italienisch  È stato un buon tentativo.

Ukrainisch  Це була хороша спроба.

Dänisch  Det var et godt forsøg.

Belorussisch  Гэта была добрая спроба.

Finnisch  Se oli hyvä yritys.

Spanisch  Fue un buen intento.

Mazedonisch  Тоа беше добар обид.

Baskisch  Hori saiakera ona izan zen.

Türkisch  Bu iyi bir denemeydi.

Bosnisch  To je bio dobar pokušaj.

Kroatisch  To je bio dobar pokušaj.

Rumänisch  A fost o încercare bună.

Norwegisch  Det var et godt forsøk.

Polnisch  To była dobra próba.

Portugiesisch  Foi uma boa tentativa.

Arabisch  كانت محاولة جيدة.

Französisch  C'était une bonne tentative.

Russisch  Это была хорошая попытка.

Urdu  یہ ایک اچھا کوشش تھی۔

Japanisch  それは良い試みでした。

Persisch  این یک تلاش خوب بود.

Slowakisch  To bol dobrý pokus.

Englisch  It was a good try.

Schwedisch  Det var ett bra försök.

Tschechisch  To byl dobrý pokus.

Griechisch  Ήταν μια καλή προσπάθεια.

Katalanisch  Va ser un bon intent.

Niederländisch  Dat was een goede poging.

Ungarisch  Ez egy jó kísérlet volt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6611458



Kommentare


Anmelden