Das war ein gut gezielter Schuss.

Bestimmung Satz „Das war ein gut gezielter Schuss.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Das war ein gut gezielter Schuss.

Deutsch  Das war ein gut gezielter Schuss.

Englisch  It was a well-aimed shot.

Norwegisch  Det var et godt målrettet skudd.

Russisch  Это был хорошо прицельный выстрел.

Finnisch  Se oli hyvin kohdistettu laukaus.

Belorussisch  Гэта быў добра нацэлены выстрэл.

Portugiesisch  Foi um tiro bem direcionado.

Bulgarisch  Това беше добре прицелен изстрел.

Kroatisch  To je bio dobro usmjeren metak.

Französisch  C'était un tir bien ciblé.

Ungarisch  Ez egy jól célzott lövés volt.

Bosnisch  To je bio dobro usmjeren metak.

Ukrainisch  Це був добре прицілений постріл.

Slowakisch  To bol dobre mierený výstrel.

Slowenisch  To je bil dobro usmerjen strel.

Urdu  یہ ایک اچھی طرح نشانہ بنایا گیا شاٹ تھا.

Katalanisch  Va ser un tret ben dirigit.

Mazedonisch  То беше добро насочен метак.

Serbisch  To je bio dobro usmeren metak.

Schwedisch  Det var ett välriktat skott.

Griechisch  Ήταν μια καλά στοχευμένη βολή.

Italienisch  È stato un colpo ben mirato.

Spanisch  Fue un tiro bien dirigido.

Tschechisch  To byl dobře mířený výstřel.

Baskisch  Tiro on ondo bideratua izan zen.

Arabisch  كانت رصاصة موجهة بشكل جيد.

Japanisch  それはよく狙ったショットでした。

Persisch  این یک شلیک خوب هدف‌گذاری شده بود.

Polnisch  To był dobrze wymierzony strzał.

Rumänisch  A fost o împușcătură bine țintită.

Dänisch  Det var et godt sigtet skud.

Hebräisch  זה היה ירי ממוקד היטב.

Türkisch  Bu iyi hedeflenmiş bir atıştı.

Niederländisch  Dat was een goed gerichte schot.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2365458



Kommentare


Anmelden