Das war ein grausames Verbrechen.

Bestimmung Satz „Das war ein grausames Verbrechen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Das war ein grausames Verbrechen.

Deutsch  Das war ein grausames Verbrechen.

Spanisch  Ese fue un cruel crimen.

Niederländisch  Dat was een wreed misdrijf.

Norwegisch  Det var en grusom forbrytelse.

Russisch  Это было жестокое преступление.

Finnisch  Se oli julma rikos.

Belorussisch  Гэта было жорсткае злачынства.

Portugiesisch  Foi um crime cruel.

Bulgarisch  Това беше жестоко престъпление.

Kroatisch  To je bio okrutan zločin.

Französisch  C'était un crime cruel.

Ungarisch  Ez egy kegyetlen bűncselekmény volt.

Bosnisch  To je bio okrutan zločin.

Ukrainisch  Це було жорстоке злочин.

Slowakisch  To bol krutý zločin.

Slowenisch  To je bilo kruto kaznivo dejanje.

Urdu  یہ ایک ظالمانہ جرم تھا۔

Katalanisch  Va ser un crim cruel.

Mazedonisch  То беше сурово злосторство.

Serbisch  To je bio okrutan zločin.

Schwedisch  Det var ett grymt brott.

Griechisch  Ήταν ένα σκληρό έγκλημα.

Englisch  That was a cruel crime.

Italienisch  È stato un crimine crudele.

Tschechisch  To byl krutý zločin.

Baskisch  Hau krudelako delitua izan zen.

Arabisch  كان جريمة قاسية.

Japanisch  それは残酷な犯罪でした。

Persisch  این یک جرم وحشیانه بود.

Polnisch  To było okrutne przestępstwo.

Rumänisch  A fost o crimă crudă.

Dänisch  Det var en grusom forbrydelse.

Hebräisch  זה היה פשע אכזרי.

Türkisch  Bu korkunç bir suçtu.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1445642



Kommentare


Anmelden