Das war ein blöder Witz.

Bestimmung Satz „Das war ein blöder Witz.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Das war ein blöder Witz.

Deutsch  Das war ein blöder Witz.

Slowenisch  To je bila neumna šala.

Hebräisch  זה היה בדיחה טיפשית.

Bulgarisch  Това беше глупава шега.

Serbisch  To je bila glupa šala.

Italienisch  Era una battuta stupida.

Ukrainisch  Це був дурний жарт.

Dänisch  Det var en dum vittighed.

Belorussisch  Гэта быў дурны жарт.

Finnisch  Se oli tyhmä vitsi.

Spanisch  Fue un chiste estúpido.

Mazedonisch  То беше глупа шега.

Baskisch  Hau txiste txarra izan zen.

Türkisch  Bu aptalca bir şakaydı.

Bosnisch  To je bila glupa šala.

Kroatisch  To je bila glupa šala.

Rumänisch  A fost o glumă proastă.

Norwegisch  Det var en dum vits.

Polnisch  To był głupi żart.

Portugiesisch  Foi uma piada estúpida.

Arabisch  كانت نكتة غبية.

Französisch  C'était une blague stupide.

Russisch  Это была глупая шутка.

Urdu  یہ ایک بے وقوف مذاق تھا.

Japanisch  あれはくだらない冗談だった。

Persisch  این یک شوخی احمقانه بود.

Slowakisch  To bol hlúpy vtip.

Englisch  It was a stupid joke.

Schwedisch  Det var ett dumt skämt.

Tschechisch  To byl hloupý vtip.

Griechisch  Ήταν ένα χαζό αστείο.

Katalanisch  Va ser una broma estúpida.

Niederländisch  Dat was een domme grap.

Ungarisch  Ez hülye vicc volt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3769857



Kommentare


Anmelden