Das war die schwierigste Aufgabe meines Lebens.

Bestimmung Satz „Das war die schwierigste Aufgabe meines Lebens.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Das war die schwierigste Aufgabe meines Lebens.

Deutsch  Das war die schwierigste Aufgabe meines Lebens.

Slowenisch  To je bila najtežja naloga v mojem življenju.

Hebräisch  זו הייתה המשימה הקשה ביותר בחיי.

Bulgarisch  Това беше най-трудната задача в живота ми.

Serbisch  To je bio najteži zadatak u mom životu.

Italienisch  Questa è stata la più difficile delle mie vite.

Ukrainisch  Це було найскладніше завдання в моєму житті.

Dänisch  Det var den sværeste opgave i mit liv.

Belorussisch  Гэта было самае складанае заданне ў маім жыцці.

Finnisch  Se oli vaikein tehtävä elämässäni.

Spanisch  Esa fue la tarea más difícil de mi vida.

Mazedonisch  То беше најтешката задача во мојот живот.

Baskisch  Hau izan da nire bizitzako lan zailena.

Türkisch  Bu, hayatımın en zor görevi idi.

Bosnisch  To je bio najteži zadatak u mom životu.

Kroatisch  To je bio najteži zadatak u mom životu.

Rumänisch  Asta a fost cea mai dificilă sarcină din viața mea.

Norwegisch  Det var den vanskeligste oppgaven i mitt liv.

Polnisch  To było najtrudniejsze zadanie w moim życiu.

Portugiesisch  Essa foi a tarefa mais difícil da minha vida.

Arabisch  كانت هذه أصعب مهمة في حياتي.

Französisch  Ce fut la tâche la plus difficile de ma vie.

Russisch  Это было самое сложное задание в моей жизни.

Urdu  یہ میری زندگی کا سب سے مشکل کام تھا۔

Japanisch  それは私の人生で最も難しい課題でした。

Persisch  این سخت‌ترین وظیفه زندگی من بود.

Slowakisch  To bola najťažšia úloha v mojom živote.

Englisch  That was the hardest job of my life.

Schwedisch  Det var den svåraste uppgiften i mitt liv.

Tschechisch  To byla nejtěžší úloha v mém životě.

Griechisch  Αυτή ήταν η πιο δύσκολη εργασία της ζωής μου.

Katalanisch  Aquesta va ser la tasca més difícil de la meva vida.

Niederländisch  Dat was de moeilijkste taak van mijn leven.

Ungarisch  Ez volt életem legnehezebb feladata.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3387980



Kommentare


Anmelden