Das war der trockenste Juni in dreißig Jahren.

Bestimmung Satz „Das war der trockenste Juni in dreißig Jahren.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Das war der trockenste Juni in dreißig Jahren.

Deutsch  Das war der trockenste Juni in dreißig Jahren.

Slowenisch  To je bil najsušnejši junij v zadnjih tridesetih letih.

Hebräisch  זה היה יוני היבש ביותר בשלושים השנים האחרונות.

Bulgarisch  Това беше най-сухият юни за тридесет години.

Serbisch  To je bio najsušniji jun u poslednjih trideset godina.

Italienisch  È stato il giugno più secco degli ultimi trenta anni.

Ukrainisch  Це був найсухіший червень за тридцять років.

Dänisch  Det var den tørreste juni i tredivte år.

Belorussisch  Гэта быў самы сухі чэрвень за трыццаць гадоў.

Finnisch  Se oli kolmanneksi kuivin kesäkuu kolmessakymmenessä vuodessa.

Spanisch  Fue el junio más seco en treinta años.

Mazedonisch  Тоа беше најсувиот јуни во последните триесет години.

Baskisch  Hirugarren urteetan, ekainik lehorrena izan zen.

Türkisch  Bu, otuz yıldaki en kuru Haziran'dı.

Bosnisch  To je bio najsušniji juni u posljednjih trideset godina.

Kroatisch  To je bio najsušniji lipanj u posljednjih trideset godina.

Rumänisch  A fost cea mai uscată lună iunie din ultimii treizeci de ani.

Norwegisch  Det var den tørreste juni på tretti år.

Polnisch  To był najsuchszy czerwiec od trzydziestu lat.

Portugiesisch  Foi o junho mais seco em trinta anos.

Arabisch  كان هذا هو يونيو الأكثر جفافًا في ثلاثين عامًا.

Französisch  C'était le mois de juin le plus sec depuis trente ans.

Russisch  Это был самый сухой июнь за тридцать лет.

Urdu  یہ تیس سال میں سب سے خشک جون تھا۔

Japanisch  これは30年で最も乾燥した6月でした。

Persisch  این خشک‌ترین ژوئن در سی سال گذشته بود.

Slowakisch  To bol najsuchší jún za tridsať rokov.

Englisch  That was the driest June in thirty years.

Schwedisch  Det var den torraste juni på trettio år.

Tschechisch  To byl nejsušší červen za třicet let.

Griechisch  Ήταν ο πιο ξηρός Ιούνιος εδώ και τριάντα χρόνια.

Katalanisch  Va ser el juny més sec en trenta anys.

Niederländisch  Dat was de droogste juni in dertig jaar.

Ungarisch  Ez volt a legszárazabb június harminc év alatt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1039996



Kommentare


Anmelden