Das war der Beginn einer großen Liebe.

Bestimmung Satz „Das war der Beginn einer großen Liebe.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Das war der Beginn einer großen Liebe.

Deutsch  Das war der Beginn einer großen Liebe.

Slowenisch  To je bil začetek velike ljubezni.

Hebräisch  זה היה תחילתה של אהבה גדולה.

Bulgarisch  Това беше началото на една велика любов.

Serbisch  To je bio početak velike ljubavi.

Italienisch  Quella era l'inizio di un grande amore.

Ukrainisch  Це був початок великого кохання.

Dänisch  Det var begyndelsen på en stor kærlighed.

Belorussisch  Гэта было пачаткам вялікай любові.

Finnisch  Se oli suuren rakkauden alku.

Spanisch  Aquel fue el comienzo de un gran amor.

Mazedonisch  То беше почеток на голема љубов.

Baskisch  Hori izan zen maitasun handi baten hasiera.

Türkisch  Bu, büyük bir aşkın başlangıcıydı.

Bosnisch  To je bio početak velike ljubavi.

Kroatisch  To je bio početak velike ljubavi.

Rumänisch  A fost începutul unei mari iubiri.

Norwegisch  Det var begynnelsen på en stor kjærlighet.

Polnisch  To był początek wielkiej miłości.

Portugiesisch  Foi o começo de um grande amor.

Arabisch  كانت هذه بداية حب عظيم.

Französisch  C'était le début d'un grand amour.

Russisch  Это было началом великой любви.

Urdu  یہ ایک بڑی محبت کا آغاز تھا۔

Japanisch  それは大きな愛の始まりでした。

Persisch  این آغاز یک عشق بزرگ بود.

Slowakisch  To bol začiatok veľkej lásky.

Englisch  That was the beginning of a great love.

Tschechisch  To byl začátek velké lásky.

Schwedisch  Det var början på en stor kärlek.

Griechisch  Αυτό ήταν η αρχή μιας μεγάλης αγάπης.

Katalanisch  Va ser el començament d'un gran amor.

Niederländisch  Dat was het begin van een grote liefde.

Ungarisch  Ez volt egy nagy szerelem kezdete.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1657065



Kommentare


Anmelden