Das vorliegende Buch soll eher jenen zugeeignet sein, die den Kitzel verlangen.
Bestimmung Satz „Das vorliegende Buch soll eher jenen zugeeignet sein, die den Kitzel verlangen.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS: Das vorliegende Buch soll eher jenen zugeeignet sein, NS.
Nebensatz NS: HS, die den Kitzel verlangen.
Übersetzungen Satz „Das vorliegende Buch soll eher jenen zugeeignet sein, die den Kitzel verlangen.“
Das vorliegende Buch soll eher jenen zugeeignet sein, die den Kitzel verlangen.
Den nåværende boken skal heller være dedikert til de som ønsker spenning.
Настоящая книга должна быть скорее посвящена тем, кто жаждет острых ощущений.
Tämän kirjan tulisi olla enemmän omistettu niille, jotka kaipaavat jännitystä.
Дадзеныя кніга павінна быць хутчэй прысвечана тым, хто жадае адчуваць хваляванне.
O livro em questão deve ser mais dedicado àqueles que desejam emoção.
Настоящата книга трябва по-скоро да бъде посветена на тези, които търсят тръпка.
Ova knjiga trebala bi biti više posvećena onima koji traže uzbuđenje.
Le livre présent doit plutôt être dédié à ceux qui recherchent des sensations.
A jelenlegi könyv inkább azoknak szól, akik izgalomra vágynak.
Ova knjiga bi trebala biti više posvećena onima koji žele uzbuđenje.
Ця книга повинна бути більше присвячена тим, хто прагне хвилювання.
Táto kniha by mala byť skôr venovaná tým, ktorí túžia po vzrušení.
Ta knjiga naj bi bila bolj namenjena tistim, ki si želijo vznemirjenja.
یہ کتاب زیادہ تر ان لوگوں کے لیے ہونی چاہیے جو سنسنی چاہتے ہیں۔
El llibre present hauria de ser més dedicat a aquells que busquen emoció.
Оваа книга треба да биде повеќе посветена на оние кои бараат возбуда.
Ova knjiga bi trebala biti više posvećena onima koji žele uzbuđenje.
Den aktuella boken bör snarare vara ägnad åt dem som söker spänning.
Το παρόν βιβλίο θα πρέπει να είναι περισσότερο αφιερωμένο σε εκείνους που επιθυμούν συγκίνηση.
The present book should rather be dedicated to those who crave excitement.
Il presente libro dovrebbe essere piuttosto dedicato a coloro che desiderano emozioni.
El presente libro debería estar más bien dedicado a aquellos que buscan emoción.
Tato kniha by měla být spíše věnována těm, kteří touží po vzrušení.
Liburu honek, oro har, emozioa bilatzen dutenentzat izan beharko luke.
يجب أن يكون هذا الكتاب مخصصًا أكثر لأولئك الذين يتوقون إلى الإثارة.
この本は、むしろ刺激を求める人々に捧げられるべきです。
این کتاب باید بیشتر به کسانی که به هیجان نیاز دارند اختصاص یابد.
Niniejsza książka powinna być raczej dedykowana tym, którzy pragną emocji.
Cartea prezentă ar trebui să fie mai degrabă dedicată celor care doresc emoție.
Den nuværende bog bør snarere være dedikeret til dem, der ønsker spænding.
הספר הנוכחי צריך להיות מוקדש יותר לאלה שמבקשים ריגוש.
Mevcut kitap, heyecan arayanlara daha çok adanmalıdır.
Dit boek zou eerder moeten zijn gewijd aan degenen die verlangen naar spanning.