Das verrostete Schloss ließ sich knarrend aufschließen.

Bestimmung Satz „Das verrostete Schloss ließ sich knarrend aufschließen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das verrostete Schloss ließ sich knarrend aufschließen.

Deutsch  Das verrostete Schloss ließ sich knarrend aufschließen.

Norwegisch  Det rustne låset kunne knirke åpnes.

Russisch  Ржавый замок скрипя открылся.

Finnisch  Ruostunut lukko avautui naristen.

Belorussisch  Ржавы замок заскрыпеў, калі яго адкрывалі.

Portugiesisch  A fechadura enferrujada abriu-se rangendo.

Bulgarisch  Ръждясалият ключалка се отвори с скърцане.

Kroatisch  Rđavi ključ se otvorio škripajući.

Französisch  La serrure rouillée s'est ouverte en grincant.

Ungarisch  A rozsdás zár nyikorgással nyílt ki.

Bosnisch  Rđavi ključ se otvorio škripajući.

Ukrainisch  Ржавий замок скрипів, коли його відкривали.

Slowakisch  Zhrdzavený zámok sa s chroptením otvoril.

Slowenisch  Rjav ključ se je odprl s škripanjem.

Urdu  زنگ آلود تالا چرچراتے ہوئے کھل گیا۔

Katalanisch  El pany rovellat es va obrir amb un grinyol.

Mazedonisch  Рѓосаниот катинар се отвори со скрипење.

Serbisch  Rđavi ključ se otvorio škripajući.

Schwedisch  Det rostiga låset knarrade när det öppnades.

Griechisch  Η σκουριασμένη κλειδαριά άνοιξε με τριγμό.

Englisch  The rusty lock creaked open.

Italienisch  La serratura arrugginita si è aperta scricchiolando.

Spanisch  La cerradura oxidada se abrió chirriando.

Tschechisch  Zrezivělý zámek se s vrzáním otevřel.

Baskisch  Hautsi zituen lokatza errustituak karrankaka.

Arabisch  القفل الصدئ انفتح بصوت صرير.

Japanisch  錆びた鍵がきしみながら開いた。

Persisch  قفل زنگ‌زده با صدای جیرجیر باز شد.

Polnisch  Zardzewiały zamek otworzył się skrzypiąc.

Rumänisch  Lacătul ruginit s-a deschis scârțâind.

Dänisch  Den rustne lås knirkede, da den blev åbnet.

Hebräisch  המנעול המחליד נפתח בחריקה.

Türkisch  Paslı kilit gıcırdayarak açıldı.

Niederländisch  Het verroeste slot kraakte toen het openging.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 245627



Kommentare


Anmelden