Das verheißt nichts Gutes für unseren weiteren Dialog.

Bestimmung Satz „Das verheißt nichts Gutes für unseren weiteren Dialog.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Das verheißt nichts Gutes für unseren weiteren Dialog.“

  Das verheißt nichts Gutes für unseren weiteren Dialog.

  That does not augur well for the rest of our dialogue.

  Det lover ikke godt for vår videre dialog.

  Это не предвещает ничего хорошего для нашего дальнейшего диалога.

  Se ei lupaa mitään hyvää jatko-dialogillemme.

  Гэта не абяцае нічога добрага для нашага далейшага дыялогу.

  Isso não promete nada de bom para o nosso diálogo futuro.

  Това не предвещава нищо добро за нашия по-нататъшен диалог.

  To ne obećava ništa dobro za naš daljnji dijalog.

  Cela ne promet rien de bon pour notre dialogue futur.

  Ez nem ígér semmi jót a további párbeszédünkhöz.

  To ne obećava ništa dobro za naš daljnji dijalog.

  Це не обіцяє нічого доброго для нашого подальшого діалогу.

  To nepredpovedá nič dobré pre náš ďalší dialóg.

  To ne obeta nič dobrega za naš nadaljnji dialog.

  یہ ہمارے مزید مکالمے کے لیے کچھ اچھا نہیں ہے۔

  Això no promet res de bo per al nostre diàleg futur.

  Ова не ветува ништо добро за нашиот понатамошен дијалог.

  To ne obećava ništa dobro za naš dalji dijalog.

  Det lovar inget gott för vår fortsatta dialog.

  Αυτό δεν προμηνύει τίποτα καλό για τον περαιτέρω διάλογό μας.

  Questo non promette nulla di buono per il nostro ulteriore dialogo.

  Eso no promete nada bueno para nuestro diálogo futuro.

  To nevěstí nic dobrého pro náš další dialog.

  Honek ez du ezer onuragarririk gure etorkizuneko elkarrizketarako.

  هذا لا يبشر بخير لحديثنا المستقبلي.

  これは私たちの今後の対話にとって良いことを約束していません。

  این برای گفتگوی آینده ما چیز خوبی را نوید نمی‌دهد.

  To nie wróży nic dobrego dla naszej dalszej rozmowy.

  Aceasta nu promite nimic bun pentru dialogul nostru viitor.

  Det lover ikke godt for vores videre dialog.

  זה לא מבשר טובות עבור הדיאלוג שלנו בהמשך.

  Bu, gelecekteki diyalogumuz için iyi bir şey vaat etmiyor.

  Dit belooft niets goeds voor onze verdere dialoog.