Das vereinbarte Entgelt wird mit Leistungserbringung fällig.
Bestimmung Satz „Das vereinbarte Entgelt wird mit Leistungserbringung fällig.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
mit Leistungserbringung
Übersetzungen Satz „Das vereinbarte Entgelt wird mit Leistungserbringung fällig.“
Das vereinbarte Entgelt wird mit Leistungserbringung fällig.
Det avtalte vederlaget forfaller ved levering av tjenesten.
Согласованная плата становится обязательной при предоставлении услуги.
Sovittu korvaus erääntyy palvelun suorittamisen yhteydessä.
Дагаворная плата становіцца абавязковай пры аказанні паслугі.
A remuneração acordada é devida na prestação do serviço.
Договореното възнаграждение става дължимо при предоставяне на услугата.
Dogovorena naknada dospijeva prilikom pružanja usluge.
La rémunération convenue est due lors de la prestation de service.
A megállapodott díj a szolgáltatás teljesítésekor esedékes.
Dogovorena naknada postaje dospjela prilikom pružanja usluge.
Узгоджена плата стає належною при наданні послуги.
Dohodnutá odmena je splatná pri poskytnutí služby.
Dogovorjeno plačilo zapade ob opravljanju storitve.
طے شدہ فیس خدمات کی فراہمی پر واجب الادا ہوگی.
La remuneració acordada es fa exigible amb la prestació del servei.
Договорената надоместок станува доспеана при испорака на услугата.
Dogovorena naknada postaje dospjela prilikom pružanja usluge.
Det avtalade ersättningen förfaller vid utförande av tjänsten.
Η συμφωνημένη αμοιβή καθίσταται απαιτητή κατά την παροχή της υπηρεσίας.
The agreed fee is due upon performance of the service.
Il compenso concordato è dovuto al momento dell'erogazione del servizio.
La tarifa acordada es exigible al momento de la prestación del servicio.
Dohodnutá odměna je splatná při poskytnutí služby.
Adostutako ordainsaria zerbitzua ematean ordaindu beharko da.
الرسوم المتفق عليها تستحق عند تقديم الخدمة.
合意された報酬はサービスの提供時に支払われます。
حق الزحمه توافق شده در زمان ارائه خدمت قابل پرداخت است.
Uzgodniona opłata staje się wymagalna w momencie świadczenia usługi.
Compensarea convenită devine scadentă la prestarea serviciului.
Det aftalte honorar forfalder ved levering af tjenesten.
התשלום המוסכם יהיה חייב עם מתן השירות.
Anlaşmaya varılan ücret, hizmetin sunulmasıyla birlikte ödenir.
De afgesproken vergoeding is verschuldigd bij de levering van de dienst.