Das verbleibt auf ewig mein Geheimnis.

Bestimmung Satz „Das verbleibt auf ewig mein Geheimnis.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das verbleibt auf ewig mein Geheimnis.

Deutsch  Das verbleibt auf ewig mein Geheimnis.

Slowenisch  To bo za vedno ostalo moja skrivnost.

Hebräisch  זה יישאר הסוד שלי לנצח.

Bulgarisch  Това ще остане завинаги моя тайна.

Serbisch  To će zauvek ostati moja tajna.

Italienisch  Questo rimarrà per sempre il mio segreto.

Ukrainisch  Це залишиться назавжди моєю таємницею.

Dänisch  Det vil forblive mit hemmelighed for evigt.

Belorussisch  Гэта застанецца назаўсёды маёй тайнай.

Finnisch  Se pysyy ikuisesti salaisuuteni.

Spanisch  Esto permanecerá para siempre como mi secreto.

Mazedonisch  То ќе остане засекогаш моја тајна.

Baskisch  Hau betiko nire sekretua izango da.

Türkisch  Bu sonsuza dek benim sırrım kalacak.

Bosnisch  To će zauvijek ostati moja tajna.

Kroatisch  To će zauvijek ostati moja tajna.

Rumänisch  Aceasta va rămâne pentru totdeauna secretul meu.

Norwegisch  Det forblir for alltid min hemmelighet.

Polnisch  To pozostanie moją tajemnicą na zawsze.

Portugiesisch  Isso permanecerá para sempre meu segredo.

Französisch  Cela restera à jamais mon secret.

Arabisch  سيبقى هذا سري إلى الأبد.

Russisch  Это останется навсегда моей тайной.

Urdu  یہ ہمیشہ میرا راز رہے گا۔

Japanisch  これは永遠に私の秘密です。

Persisch  این برای همیشه راز من خواهد ماند.

Slowakisch  To zostane navždy mojím tajomstvom.

Englisch  This will remain my secret forever.

Schwedisch  Det kommer för alltid att förbli min hemlighet.

Tschechisch  To zůstane navždy mým tajemstvím.

Griechisch  Αυτό θα παραμείνει για πάντα το μυστικό μου.

Katalanisch  Això romandrà per sempre el meu secret.

Niederländisch  Dit blijft voor altijd mijn geheim.

Ungarisch  Ez örökre a titkom marad.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 62818



Kommentare


Anmelden