Das stimmte mit der Datierung des Manuskriptes überein.

Bestimmung Satz „Das stimmte mit der Datierung des Manuskriptes überein.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Das stimmte mit der Datierung des Manuskriptes überein.“

  Das stimmte mit der Datierung des Manuskriptes überein.

  Dette stemte overens med dateringen av manuskriptet.

  Это соответствовало датировке манускрипта.

  Tämä vastasi käsikirjoituksen päivämäärää.

  Гэта адпавядала датаванню манускрыпта.

  Isso estava de acordo com a datação do manuscrito.

  Това съвпадаше с датировката на ръкописа.

  To je odgovaralo datiranju rukopisa.

  Cela correspondait à la datation du manuscrit.

  Ez megfelelt a kézirat datálásának.

  To je odgovaralo datumu rukopisa.

  Це відповідало датуванню рукопису.

  To zodpovedalo datovaniu rukopisu.

  To je ustrezalo datiranju rokopisa.

  یہ مسودے کی تاریخ کے ساتھ ہم آہنگ تھا۔

  Això coincidia amb la datació del manuscrit.

  Ова се совпаѓаше со датумот на ракописот.

  To je odgovaralo datumu rukopisa.

  Det stämde överens med dateringen av manuskriptet.

  Αυτό συμφωνούσε με την ημερομηνία του χειρογράφου.

  This matched the dating of the manuscript.

  Questo corrispondeva alla datazione del manoscritto.

  Esto coincidía con la datación del manuscrito.

  To odpovídalo datování rukopisu.

  Honek bat etorri zen eskutitzaren datatzeari.

  هذا يتوافق مع تاريخ المخطوطة.

  これは原稿の年代と一致していました。

  این با تاریخ‌گذاری دست‌نوشته مطابقت داشت.

  To zgadzało się z datowaniem rękopisu.

  Aceasta a corespuns cu datarea manuscrisului.

  Dette stemte overens med dateringen af manuskriptet.

  זה התאים לתאריך של המנוסקריט.

  Bu, el yazmasının tarihine uyuyordu.

  Dit kwam overeen met de datering van het manuscript.