Das spottet jeder Beschreibung.

Bestimmung Satz „Das spottet jeder Beschreibung.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Das spottet jeder Beschreibung.“

Deutsch  Das spottet jeder Beschreibung.

Englisch  That defies any description.

Spanisch  Eso desafía toda descripción.

Französisch  Cela défie toute description.

Portugiesisch  É incrível, indescritível.

Finnisch  Tämä on sanoin kuvaamatonta.

Norwegisch  Det er uten beskrivelse.

Russisch  Это не поддается описанию.

Belorussisch  Гэта не паддаецца апісанню.

Bulgarisch  Това не подлежи на описание.

Kroatisch  To ne podliježe opisu.

Ungarisch  Ez leírhatatlan.

Bosnisch  To se ne može opisati.

Ukrainisch  Це не підлягає опису.

Slowakisch  To sa nedá opísať.

Slowenisch  To se ne da opisati.

Urdu  یہ بیان کرنے کے قابل نہیں ہے.

Katalanisch  Això no es pot descriure.

Mazedonisch  Ова не подлежи на опишување.

Serbisch  To se ne može opisati.

Schwedisch  Det kan inte beskrivas.

Griechisch  Αυτό δεν περιγράφεται.

Italienisch  Questo non può essere descritto.

Tschechisch  To se nedá popsat.

Baskisch  Hau ez da deskribatzen.

Arabisch  هذا لا يمكن وصفه.

Japanisch  これは説明できません。

Persisch  این قابل توصیف نیست.

Polnisch  To nie podlega opisowi.

Rumänisch  Aceasta nu poate fi descrisă.

Dänisch  Det kan ikke beskrives.

Hebräisch  זה לא ניתן לתיאור.

Türkisch  Bu tanıma sığmaz.

Niederländisch  Dit is niet te beschrijven.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1403532



Kommentare


Anmelden