Das schwache Ergebnis bei der Bundestagswahl hat Gabriel geschickt in einen Sieg umgemünzt.

Bestimmung Satz „Das schwache Ergebnis bei der Bundestagswahl hat Gabriel geschickt in einen Sieg umgemünzt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das schwache Ergebnis bei der Bundestagswahl hat Gabriel geschickt in einen Sieg umgemünzt.

Deutsch  Das schwache Ergebnis bei der Bundestagswahl hat Gabriel geschickt in einen Sieg umgemünzt.

Norwegisch  Det svake resultatet ved forbundsdagsvalget har Gabriel smart omgjort til en seier.

Russisch  Слабый результат на выборах в Бундестаг Габриэль ловко превратил в победу.

Finnisch  Heikko tulos liittopäivävaaleissa on Gabriel taitavasti kääntänyt voitoksi.

Belorussisch  Слабы вынік на выбарах у Бундэстаг Габрыэль умела ператварыў у перамогу.

Portugiesisch  O fraco resultado nas eleições do Bundestag foi habilidosamente transformado por Gabriel em uma vitória.

Bulgarisch  Слабият резултат на изборите за Бундестаг Габриел ловко е превърнал в победа.

Kroatisch  Slab rezultat na izborima za Bundestag Gabriel je vješto pretvorio u pobjedu.

Französisch  Le faible résultat aux élections fédérales a été habilement transformé par Gabriel en victoire.

Ungarisch  A gyenge eredmény a szövetségi választásokon Gabriel ügyesen győzelemre váltotta.

Bosnisch  Slab rezultat na izborima za Bundestag Gabriel je vješto pretvorio u pobjedu.

Ukrainisch  Слабкий результат на виборах до Бундестагу Габріель вміло перетворив на перемогу.

Slowakisch  Slabý výsledok vo voľbách do Bundestagu Gabriel šikovne premenil na víťazstvo.

Slowenisch  Šibek rezultat na volitvah za Bundestag je Gabriel spretno spremenil v zmago.

Urdu  بندستاغ کے انتخابات میں کمزور نتیجہ گیبریئل نے چالاکی سے فتح میں تبدیل کر دیا۔

Katalanisch  El feble resultat a les eleccions del Bundestag ha estat hàbilment convertit per Gabriel en una victòria.

Mazedonisch  Слабата резултат на изборите за Бундестаг Габриел вешто ја претвори во победа.

Serbisch  Slab rezultat na izborima za Bundestag Gabriel je vešto pretvorio u pobedu.

Schwedisch  Det svaga resultatet i förbundsvalet har Gabriel skickligt omvandlat till en seger.

Griechisch  Το αδύναμο αποτέλεσμα στις ομοσπονδιακές εκλογές ο Γκαμπριέλ το μετέτρεψε επιδέξια σε νίκη.

Englisch  The weak result in the federal elections has been skillfully turned by Gabriel into a victory.

Italienisch  Il debole risultato alle elezioni federali è stato abilmente trasformato da Gabriel in una vittoria.

Spanisch  El débil resultado en las elecciones federales ha sido hábilmente convertido por Gabriel en una victoria.

Tschechisch  Slabý výsledek ve volbách do Spolkového sněmu Gabriel šikovně přetvořil na vítězství.

Polnisch  Słaby wynik w wyborach do Bundestagu Gabriel sprytnie zamienił na zwycięstwo.

Rumänisch  Rezultatul slab de la alegerile federale a fost transformat de Gabriel într-o victorie.

Dänisch  Det svage resultat ved forbundsvalget har Gabriel snedigt omdannet til en sejr.

Niederländisch  Het zwakke resultaat bij de federale verkiezingen heeft Gabriel slim omgevormd tot een overwinning.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 530448



Kommentare


Anmelden