Das scheint gänzlich unmöglich.

Bestimmung Satz „Das scheint gänzlich unmöglich.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das scheint gänzlich unmöglich.

Deutsch  Das scheint gänzlich unmöglich.

Englisch  It seems totally impossible.

Russisch  Это кажется совершенно невозможным.

Norwegisch  Det virker helt umulig.

Finnisch  Se vaikuttaa täysin mahdottomalta.

Belorussisch  Гэта здаецца цалкам немагчымым.

Portugiesisch  Isso parece completamente impossível.

Bulgarisch  Това изглежда напълно невъзможно.

Kroatisch  To se čini potpuno nemogućim.

Französisch  Cela semble complètement impossible.

Ungarisch  Ez teljesen lehetetlennek tűnik.

Bosnisch  To se čini potpuno nemogućim.

Ukrainisch  Це здається абсолютно неможливим.

Slowakisch  To sa zdá byť úplne nemožné.

Slowenisch  To se zdi popolnoma nemogoče.

Urdu  یہ بالکل ناممکن لگتا ہے۔

Katalanisch  Això sembla completament impossible.

Mazedonisch  То изгледа целосно невозможно.

Serbisch  To deluje potpuno nemoguće.

Schwedisch  Det verkar helt omöjligt.

Griechisch  Αυτό φαίνεται εντελώς αδύνατο.

Italienisch  Questo sembra completamente impossibile.

Spanisch  Eso parece completamente imposible.

Tschechisch  To se zdá být zcela nemožné.

Baskisch  Hori guztia oso ezinezkoa iruditzen zait.

Arabisch  يبدو أن هذا مستحيل تمامًا.

Japanisch  それは完全に不可能に思えます。

Persisch  این به طور کامل غیرممکن به نظر می‌رسد.

Polnisch  To wydaje się całkowicie niemożliwe.

Rumänisch  Asta pare complet imposibil.

Dänisch  Det virker helt umuligt.

Hebräisch  זה נראה לחלוטין בלתי אפשרי.

Türkisch  Bu tamamen imkansız görünüyor.

Niederländisch  Dit lijkt volkomen onmogelijk.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5302289



Kommentare


Anmelden