Das sagt alles.

Bestimmung Satz „Das sagt alles.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Das sagt alles.

Deutsch  Das sagt alles.

Englisch  That says it all.

Spanisch  Eso lo dice todo.

Französisch  Ça dit tout.

Italienisch  Questo dice tutto.

Ungarisch  Ez mindent elmond.

Hebräisch  זה אומר הכול.

Norwegisch  Det sier alt.

Russisch  Это говорит обо всем.

Finnisch  Se sanoo kaiken.

Belorussisch  Гэта кажа ўсё.

Portugiesisch  Isso diz tudo.

Bulgarisch  Това казва всичко.

Kroatisch  To govori sve.

Bosnisch  To kaže sve.

Ukrainisch  Це говорить про все.

Slowakisch  To hovorí všetko.

Slowenisch  To pove vse.

Urdu  یہ سب کچھ کہتا ہے۔

Katalanisch  Això ho diu tot.

Mazedonisch  То вели сè.

Serbisch  To kaže sve.

Schwedisch  Det säger allt.

Griechisch  Αυτό λέει τα πάντα.

Tschechisch  To říká všechno.

Baskisch  Hori dena esaten du.

Arabisch  هذا يقول كل شيء.

Japanisch  それはすべてを言っています。

Persisch  این همه چیز را می‌گوید.

Polnisch  To mówi wszystko.

Rumänisch  Asta spune totul.

Dänisch  Det siger alt.

Türkisch  Bu her şeyi söylüyor.

Niederländisch  Dat zegt alles.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3635621



Kommentare


Anmelden