Das ratschende Geräusch des Vorhangs hat Anrath aufgeweckt.

Bestimmung Satz „Das ratschende Geräusch des Vorhangs hat Anrath aufgeweckt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Das ratschende Geräusch des Vorhangs hat Anrath aufgeweckt.

Deutsch  Das ratschende Geräusch des Vorhangs hat Anrath aufgeweckt.

Norwegisch  Den raslende lyden av gardinen vekket Anrath.

Russisch  Шум штор, шуршащий, разбудил Анратха.

Finnisch  Verhon rapiseva ääni herätti Anrathin.

Belorussisch  Шум шторы разбудзіў Анратха.

Portugiesisch  O som farfalhante da cortina acordou Anrath.

Bulgarisch  Шумът на завесата събуди Анрат.

Kroatisch  Šuštanje zavjese probudilo je Anratha.

Französisch  Le bruit froissant du rideau a réveillé Anrath.

Ungarisch  A függöny zörgő hangja felébresztette Anrathot.

Bosnisch  Šuštanje zavjese probudilo je Anratha.

Ukrainisch  Шум штори розбудив Анратха.

Slowakisch  Šum závesu prebudil Anratha.

Slowenisch  Šumenje zavese je prebudilo Anratha.

Urdu  پردے کی سرسراہٹ کی آواز نے انراتھ کو جگا دیا۔

Katalanisch  El soroll del drap que es mou va despertar Anrath.

Mazedonisch  Шумот на завесата го разбуди Анрат.

Serbisch  Šuštanje zavese probudilo je Anratha.

Schwedisch  Det prasslande ljudet av gardinen väckte Anrath.

Griechisch  Ο ήχος του κουρτινιού ξύπνησε τον Ανράθ.

Englisch  The rustling sound of the curtain woke Anrath.

Italienisch  Il rumore fruscioso della tenda ha svegliato Anrath.

Spanisch  El ruido crujiente de la cortina despertó a Anrath.

Tschechisch  Šum závěsu probudil Anratha.

Baskisch  Kurtinaren zaratak Anrath iratzarri zuen.

Arabisch  صوت خرير الستارة أيقظ أنرات.

Japanisch  カーテンのざわめき音がアンラートを起こしました。

Persisch  صدای خش خش پرده آنا رات را بیدار کرد.

Polnisch  Szelest zasłony obudził Anratha.

Rumänisch  Sunetul foșnetului perdelei l-a trezit pe Anrath.

Dänisch  Den raslende lyd af gardinet vækkede Anrath.

Hebräisch  הקול המתרקם של הווילון העיר את אנראט.

Türkisch  Perdenin hışırtılı sesi Anrath'ı uyandırdı.

Niederländisch  Het ritselende geluid van het gordijn wekte Anrath.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 60259



Kommentare


Anmelden