Das passende Werkstück muss erst noch angefertigt werden.

Bestimmung Satz „Das passende Werkstück muss erst noch angefertigt werden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das passende Werkstück muss erst noch angefertigt werden.

Deutsch  Das passende Werkstück muss erst noch angefertigt werden.

Norwegisch  Det passende arbeidsstykket må først lages.

Russisch  Подходящая деталь еще должна быть изготовлена.

Finnisch  Sopiva työkappale on vielä valmistettava.

Belorussisch  Падыходзяча дэталь павінна быць яшчэ выраблена.

Portugiesisch  A peça adequada ainda precisa ser fabricada.

Bulgarisch  Подходящата детайл трябва да бъде изработена.

Kroatisch  Odgovarajući radni komad još treba izraditi.

Französisch  La pièce appropriée doit encore être fabriquée.

Ungarisch  A megfelelő munkadarabot még el kell készíteni.

Bosnisch  Odgovarajući radni komad još treba biti izrađen.

Ukrainisch  Відповідна деталь ще має бути виготовлена.

Slowakisch  Príslušný pracovný kus sa ešte musí vyrobiť.

Slowenisch  Ustrezni del še mora biti izdelan.

Urdu  مناسب ورک پیس کو ابھی تیار کرنا ہے۔

Katalanisch  La peça adequada encara s'ha de fabricar.

Mazedonisch  Соодветниот работен дел треба да се изработи.

Serbisch  Odgovarajući radni deo još treba da se izradi.

Schwedisch  Den passande arbetsbiten måste först tillverkas.

Griechisch  Το κατάλληλο κομμάτι πρέπει πρώτα να κατασκευαστεί.

Englisch  The appropriate workpiece still needs to be manufactured.

Italienisch  Il pezzo appropriato deve ancora essere realizzato.

Spanisch  La pieza adecuada aún debe ser fabricada.

Tschechisch  Odpovídající pracovní kus musí být nejprve vyroben.

Baskisch  Egokitzen den lan-pieza oraindik egin behar da.

Arabisch  يجب تصنيع قطعة العمل المناسبة أولاً.

Japanisch  適切なワークピースはまだ製造される必要があります。

Persisch  قطعه کار مناسب هنوز باید ساخته شود.

Polnisch  Odpowiedni element roboczy musi być jeszcze wykonany.

Rumänisch  Piesa corespunzătoare trebuie să fie fabricată mai întâi.

Dänisch  Det passende arbejdsstykke skal først laves.

Türkisch  Uygun iş parçası önce üretilmelidir.

Niederländisch  Het passende werkstuk moet nog worden vervaardigd.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 122776



Kommentare


Anmelden