Das nächste Mal sollten wir unser Vorgehen gründlicher miteinander absprechen.
Bestimmung Satz „Das nächste Mal sollten wir unser Vorgehen gründlicher miteinander absprechen.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
miteinander
Übersetzungen Satz „Das nächste Mal sollten wir unser Vorgehen gründlicher miteinander absprechen.“
Das nächste Mal sollten wir unser Vorgehen gründlicher miteinander absprechen.
Neste gang bør vi diskutere vår tilnærming grundigere med hverandre.
В следующий раз нам следует более тщательно обсудить наш подход друг с другом.
Seuraavalla kerralla meidän tulisi keskustella lähestymistavastamme perusteellisemmin keskenämme.
У наступны раз нам варта больш дэталёва абмеркаваць наш падыход адзін з адным.
Na próxima vez, devemos discutir nossa abordagem de forma mais aprofundada entre nós.
Следващия път трябва да обсъдим подхода си по-задълбочено помежду си.
Sljedeći put trebali bismo temeljitije razgovarati o našem pristupu.
La prochaine fois, nous devrions discuter de notre approche plus en profondeur ensemble.
Legközelebb alaposabban kellene megbeszélnünk a megközelítésünket egymással.
Sljedeći put trebali bismo temeljitije razgovarati o našem pristupu.
Наступного разу нам слід більш ретельно обговорити наш підхід один з одним.
Na budúce by sme mali našu stratégiu podrobnejšie prediskutovať medzi sebou.
Naslednjič bi morali naš pristop bolj temeljito uskladiti med seboj.
اگلی بار ہمیں اپنے طریقہ کار پر ایک دوسرے کے ساتھ زیادہ غور سے بات کرنی چاہیے۔
La propera vegada hauríem de discutir el nostre enfocament més a fons entre nosaltres.
Следниот пат треба да го разгледаме нашиот пристап пообемно меѓу себе.
Sledeći put bismo trebali detaljnije razgovarati o našem pristupu.
Nästa gång bör vi diskutera vårt tillvägagångssätt mer grundligt med varandra.
Την επόμενη φορά θα πρέπει να συζητήσουμε τη διαδικασία μας πιο διεξοδικά μεταξύ μας.
Next time we should discuss our approach more thoroughly with each other.
La prossima volta dovremmo discutere il nostro approccio in modo più approfondito tra di noi.
La próxima vez deberíamos discutir nuestro enfoque más a fondo entre nosotros.
Příště bychom měli naši strategii podrobněji prodiskutovat mezi sebou.
Hurrengo aldian, gure hurbilketa elkarrekin sakonago eztabaidatu beharko genuke.
في المرة القادمة يجب أن نتحدث عن نهجنا بشكل أكثر عمقًا مع بعضنا البعض.
次回は、私たちのアプローチについてもっと徹底的に話し合うべきです。
دفعه بعدی باید رویکرد خود را با یکدیگر به طور دقیقتری بررسی کنیم.
Następnym razem powinniśmy dokładniej omówić nasze podejście między sobą.
Data viitoare ar trebui să discutăm mai temeinic abordarea noastră între noi.
Næste gang bør vi drøfte vores tilgang grundigere med hinanden.
בפעם הבאה עלינו לדון בגישה שלנו בצורה יסודית יותר זה עם זה.
Bir sonraki sefer, yaklaşımımızı birbirimizle daha ayrıntılı bir şekilde tartışmalıyız.
De volgende keer moeten we onze aanpak grondiger met elkaar bespreken.