Das machen wir heute locker fertig.

Bestimmung Satz „Das machen wir heute locker fertig.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das machen wir heute locker fertig.“

Deutsch  Das machen wir heute locker fertig.

Slowenisch  To bomo danes enostavno končali.

Hebräisch  נעשה את זה היום בקלות.

Bulgarisch  Ще го направим днес лесно.

Serbisch  To ćemo danas lako završiti.

Italienisch  Lo faremo facilmente oggi.

Ukrainisch  Ми це зробимо сьогодні легко.

Dänisch  Det gør vi i dag let færdig.

Belorussisch  Мы гэта зробім сёння лёгка.

Finnisch  Teemme tämän tänään helposti valmiiksi.

Spanisch  Lo haremos fácilmente hoy.

Mazedonisch  Ќе го завршиме ова денес лесно.

Baskisch  Hori gaur erraz egingo dugu.

Türkisch  Bunu bugün kolayca bitireceğiz.

Bosnisch  To ćemo danas lako završiti.

Kroatisch  To ćemo danas lako završiti.

Rumänisch  Vom termina asta astăzi ușor.

Norwegisch  Det gjør vi i dag lett ferdig.

Polnisch  Zrobimy to dzisiaj łatwo.

Portugiesisch  Vamos terminar isso hoje de forma descontraída.

Französisch  Nous allons le finir facilement aujourd'hui.

Arabisch  سننهي هذا بسهولة اليوم.

Russisch  Мы это сделаем сегодня легко.

Urdu  ہم یہ آج آرام سے مکمل کریں گے۔

Japanisch  今日はこれを楽に終わらせます。

Persisch  ما امروز این کار را به راحتی تمام می‌کنیم.

Slowakisch  Dnes to urobíme ľahko.

Englisch  We will finish this easily today.

Schwedisch  Vi kommer att göra detta lätt idag.

Tschechisch  Dnes to uděláme snadno.

Griechisch  Θα το κάνουμε σήμερα εύκολα.

Katalanisch  Ho farem avui de manera relaxada.

Niederländisch  Dat maken we vandaag gemakkelijk af.

Ungarisch  Ezt lazán megcsináljuk ma.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10043122



Kommentare


Anmelden