Das müsst ihr mit Tom bereden.

Bestimmung Satz „Das müsst ihr mit Tom bereden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das müsst ihr mit Tom bereden.

Deutsch  Das müsst ihr mit Tom bereden.

Englisch  You'll have to discuss that with Tom.

Norwegisch  Dette må dere diskutere med Tom.

Russisch  Вы должны обсудить это с Томом.

Finnisch  Teidän täytyy keskustella tästä Tomin kanssa.

Belorussisch  Вы павінны абмеркаваць гэта з Томам.

Portugiesisch  Vocês precisam discutir isso com o Tom.

Bulgarisch  Трябва да го обсъдите с Том.

Kroatisch  To morate razgovarati s Tomom.

Französisch  Vous devez en parler avec Tom.

Ungarisch  Ezt Tommal kell megbeszélnetek.

Bosnisch  To morate razgovarati s Tomom.

Ukrainisch  Вам потрібно обговорити це з Томом.

Slowakisch  Musíte to prediskutovať s Tomom.

Slowenisch  To morate razpravljati s Tomom.

Urdu  آپ کو یہ ٹام کے ساتھ بات کرنی ہوگی۔

Katalanisch  Heu de parlar d'això amb en Tom.

Mazedonisch  Треба да го разговарате тоа со Том.

Serbisch  To morate razgovarati sa Tomom.

Schwedisch  Det här måste ni diskutera med Tom.

Griechisch  Πρέπει να το συζητήσετε με τον Τομ.

Italienisch  Dovete discuterne con Tom.

Spanisch  Debéis discutir esto con Tom.

Tschechisch  Musíte to probrat s Tomem.

Baskisch  Hori Tomi buruz hitz egin behar duzue.

Arabisch  يجب عليكم مناقشة هذا مع توم.

Japanisch  これをトムと話し合う必要があります。

Persisch  شما باید این را با تام بحث کنید.

Polnisch  Musicie to omówić z Tomem.

Rumänisch  Trebuie să discutați asta cu Tom.

Dänisch  Det skal I tale med Tom om.

Hebräisch  אתם צריכים לדבר על זה עם טום.

Türkisch  Bunu Tom ile konuşmalısınız.

Niederländisch  Dit moeten jullie met Tom bespreken.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2744418



Kommentare


Anmelden