Das liegt in der Natur der Bestie.

Bestimmung Satz „Das liegt in der Natur der Bestie.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das liegt in der Natur der Bestie.

Deutsch  Das liegt in der Natur der Bestie.

Niederländisch  Dat is de aard van het beestje.

Norwegisch  Det ligger i naturen til udyret.

Russisch  Это в природе зверя.

Finnisch  Se on pedon luonteessa.

Belorussisch  Гэта ў прыродзе звера.

Portugiesisch  Isso está na natureza da besta.

Bulgarisch  Това е в природата на звяра.

Kroatisch  To je u prirodi zvijeri.

Französisch  C'est dans la nature de la bête.

Ungarisch  Ez a vadállat természetében rejlik.

Bosnisch  To je u prirodi zvijeri.

Ukrainisch  Це в природі звіра.

Slowakisch  To je v prírode šelmy.

Slowenisch  To je v naravi zveri.

Urdu  یہ درندے کی فطرت میں ہے۔

Katalanisch  Això és a la natura de la bèstia.

Mazedonisch  То е во природата на звера.

Serbisch  To je u prirodi zveri.

Schwedisch  Det ligger i naturen hos bestien.

Griechisch  Αυτό είναι στη φύση του θηρίου.

Englisch  That is in the nature of the beast.

Italienisch  Questo è nella natura della bestia.

Spanisch  Eso está en la naturaleza de la bestia.

Tschechisch  To je v přírodě bestie.

Baskisch  Hori izakiaren naturan dago.

Arabisch  هذا في طبيعة الوحش.

Japanisch  それは獣の本質にあります。

Persisch  این در ذات وحشی است.

Polnisch  To leży w naturze bestii.

Rumänisch  Asta face parte din natura bestiei.

Dänisch  Det ligger i naturen af udyret.

Hebräisch  זה בטבע של החיה.

Türkisch  Bu canavarın doğasında var.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3550678



Kommentare


Anmelden