Das konstatierte beim eingelieferten Patienten einen hohen Alkoholspiegel.

Bestimmung Satz „Das konstatierte beim eingelieferten Patienten einen hohen Alkoholspiegel.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das konstatierte beim eingelieferten Patienten einen hohen Alkoholspiegel.

Deutsch  Das konstatierte beim eingelieferten Patienten einen hohen Alkoholspiegel.

Norwegisch  Det ble konstatert en høy alkoholnivå hos den innlagte pasienten.

Russisch  У доставленного пациента был установлен высокий уровень алкоголя.

Finnisch  Todettiin, että sairaalaan toimitetulla potilaalla oli korkea alkoholipitoisuus.

Belorussisch  У пастаяннага пацыента быў выяўлены высокі ўзровень алкаголю.

Portugiesisch  Constatou-se um alto nível de álcool no paciente internado.

Bulgarisch  Установи се висок алкохолен ниво при приетия пациент.

Kroatisch  Utvrđeno je da pacijent koji je primljen ima visoku razinu alkohola.

Französisch  Il a été constaté un taux élevé d'alcool chez le patient admis.

Ungarisch  Megállapították, hogy a beutalt betegnél magas az alkoholszint.

Bosnisch  Utvrđeno je da pacijent koji je primljen ima visok nivo alkohola.

Ukrainisch  Було встановлено високий рівень алкоголю у пацієнта, який був доставлений.

Slowakisch  Zistilo sa, že u prijatého pacienta je vysoká hladina alkoholu.

Slowenisch  Ugotovili so, da ima sprejeti pacient visoko raven alkohola.

Urdu  داخل کیے گئے مریض میں الکحل کی سطح زیادہ پائی گئی۔

Katalanisch  Es va constatar un alt nivell d'alcohol en el pacient ingressat.

Mazedonisch  Констатирано е дека пациентот кој е примен има висок ниво на алкохол.

Serbisch  Utvrđeno je da pacijent koji je primljen ima visok nivo alkohola.

Schwedisch  Det konstaterades att den inlagda patienten hade en hög alkoholkonsumtion.

Griechisch  Διαπιστώθηκε ότι ο εισαχθείς ασθενής είχε υψηλό επίπεδο αλκοόλ.

Englisch  It was determined that the admitted patient had a high alcohol level.

Italienisch  È stato accertato che il paziente ricoverato aveva un alto livello di alcol.

Spanisch  Se constató que el paciente ingresado tenía un alto nivel de alcohol.

Tschechisch  Bylo zjištěno, že u přijatého pacienta je vysoká hladina alkoholu.

Baskisch  Eraman ikusi ospitaleratuta zegoen pazienteak alkohol maila altua zuela.

Arabisch  تم التأكد من أن المريض الذي تم إدخاله لديه مستوى عالٍ من الكحول.

Japanisch  入院した患者に高いアルコールレベルがあることが確認されました。

Persisch  در بیمار بستری شده، سطح الکل بالایی تشخیص داده شد.

Polnisch  Stwierdzono, że u przyjętego pacjenta poziom alkoholu jest wysoki.

Rumänisch  S-a constatat că pacientul internat avea un nivel ridicat de alcool.

Dänisch  Det blev konstateret, at den indlagte patient havde et højt alkoholniveau.

Hebräisch  נקבע כי לחולה שהתקבל יש רמת אלכוהול גבוהה.

Türkisch  Yatıştırılan hastada yüksek alkol seviyesi tespit edildi.

Niederländisch  Bij de opgenomen patiënt werd een hoog alcoholniveau vastgesteld.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 273402



Kommentare


Anmelden