Das kompliziert das Problem noch mehr.

Bestimmung Satz „Das kompliziert das Problem noch mehr.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das kompliziert das Problem noch mehr.

Deutsch  Das kompliziert das Problem noch mehr.

Englisch  This further complicates the problem.

Norwegisch  Det kompliserer problemet enda mer.

Russisch  Это еще больше усложняет проблему.

Finnisch  Se monimutkaistaa ongelmaa entisestään.

Belorussisch  Гэта яшчэ больш ускладняе праблему.

Portugiesisch  Isso complica ainda mais o problema.

Bulgarisch  Това усложнява проблема още повече.

Kroatisch  To dodatno komplicira problem.

Französisch  Cela complique encore plus le problème.

Ungarisch  Ez még bonyolultabbá teszi a problémát.

Bosnisch  To dodatno komplikuje problem.

Ukrainisch  Це ще більше ускладнює проблему.

Slowakisch  To ešte viac komplikuje problém.

Slowenisch  To še bolj zaplete problem.

Urdu  یہ مسئلے کو اور زیادہ پیچیدہ بناتا ہے.

Katalanisch  Això complica encara més el problema.

Mazedonisch  То дополнително го комплицира проблемот.

Serbisch  To dodatno komplikuje problem.

Schwedisch  Det komplicerar problemet ännu mer.

Griechisch  Αυτό περιπλέκει ακόμη περισσότερο το πρόβλημα.

Italienisch  Questo complica ulteriormente il problema.

Spanisch  Esto complica aún más el problema.

Tschechisch  To ještě více komplikuje problém.

Baskisch  Hori areagotzen du arazoa gehiago.

Arabisch  هذا يعقد المشكلة أكثر.

Japanisch  それは問題をさらに複雑にします。

Persisch  این مشکل را بیشتر پیچیده می‌کند.

Polnisch  To jeszcze bardziej komplikuje problem.

Rumänisch  Acest lucru complică și mai mult problema.

Dänisch  Det komplicerer problemet endnu mere.

Hebräisch  זה מסבך את הבעיה עוד יותר.

Türkisch  Bu durumu daha da karmaşık hale getiriyor.

Niederländisch  Dit maakt het probleem nog ingewikkelder.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 676974



Kommentare


Anmelden