Das klingt vielleicht idealistisch, muss deshalb aber nicht unrealistisch sein.

Bestimmung Satz „Das klingt vielleicht idealistisch, muss deshalb aber nicht unrealistisch sein.“

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1, HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Das klingt vielleicht idealistisch, muss deshalb aber nicht unrealistisch sein.“

  Das klingt vielleicht idealistisch, muss deshalb aber nicht unrealistisch sein.

  理想主義的に聞こえるかもしれないが、だからといって必ずしも非現実的であるとは限らない。

  Dette kan høres idealistisk ut, men det trenger derfor ikke å være urealistisk.

  Это может звучать идеалистично, но это не обязательно должно быть нереалистично.

  Tämä saattaa kuulostaa idealistiselta, mutta sen ei tarvitse olla epärealistista.

  Гэта можа гучаць ідэалістычна, але таму не павінна быць нереалістычным.

  Isso pode soar idealista, mas não precisa ser irrealista.

  Това може да звучи идеалистично, но не трябва да бъде нереалистично.

  To može zvučati idealistički, ali ne mora biti nerealno.

  Cela peut sembler idéaliste, mais cela ne doit pas être irréaliste.

  Ez talán idealistának hangzik, de ezért nem kell, hogy irreális legyen.

  To može zvučati idealistički, ali ne mora biti nerealno.

  Це може звучати ідеалістично, але це не обов'язково має бути нереалістично.

  To môže znieť idealisticky, ale preto to nemusí byť nerealistické.

  To se morda sliši idealistično, vendar zato ne pomeni, da mora biti nerealistično.

  یہ شاید نظریاتی لگتا ہے، لیکن اس کا مطلب یہ نہیں کہ یہ غیر حقیقت پسندانہ ہونا چاہیے۔

  Això pot sonar idealista, però no ha de ser irrealista.

  Ова може да звучи идеалистички, но не мора да биде нереалистично.

  To može zvučati idealistički, ali ne mora biti nerealno.

  Det kan låta idealistiskt, men det behöver därför inte vara orealistiskt.

  Αυτό μπορεί να ακούγεται ιδεαλιστικό, αλλά δεν χρειάζεται να είναι μη ρεαλιστικό.

  This may sound idealistic, but it doesn't have to be unrealistic.

  Questo può sembrare idealistico, ma non deve necessariamente essere irrealistico.

  Esto puede sonar idealista, pero no tiene por qué ser irrealista.

  To může znít idealisticky, ale nemusí to být nerealistické.

  Hau idealista iruditu daiteke, baina ez da irrealista izan beharko.

  قد يبدو هذا مثاليًا، لكنه لا يجب أن يكون غير واقعي.

  این ممکن است ایده‌آلیستی به نظر برسد، اما لازم نیست غیرواقعی باشد.

  To może brzmieć idealistycznie, ale nie musi być nierealistyczne.

  Acest lucru poate suna idealist, dar nu trebuie să fie nerealist.

  Det kan lyde idealistisk, men det behøver derfor ikke at være urealistisk.

  זה אולי נשמע אידיאלי, אבל זה לא חייב להיות לא מציאותי.

  Bu belki idealistçe geliyor, ama bu nedenle gerçekçi olmaması gerekmiyor.

  Dit kan idealistisch klinken, maar het hoeft daarom niet onrealistisch te zijn.