Das kleine Leckermaul lässt das Weiß immer liegen.

Bestimmung Satz „Das kleine Leckermaul lässt das Weiß immer liegen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das kleine Leckermaul lässt das Weiß immer liegen.

Deutsch  Das kleine Leckermaul lässt das Weiß immer liegen.

Norwegisch  Den lille godbiten lar alltid hvitt ligge.

Russisch  Маленький лакомка всегда оставляет белое.

Finnisch  Pieni herkkusuu jättää aina valkoisen.

Belorussisch  Маленькі ласун заўсёды пакідае белае.

Portugiesisch  O pequeno guloso sempre deixa o branco.

Bulgarisch  Малкото лакомство винаги оставя бялото.

Kroatisch  Mali slatkoljupac uvijek ostavlja bijelo.

Französisch  Le petit gourmand laisse toujours le blanc.

Ungarisch  A kis ínycsiklandó mindig otthagyja a fehéret.

Bosnisch  Mali slatkoljubac uvijek ostavlja bijelo.

Ukrainisch  Маленький ласун завжди залишає біле.

Slowakisch  Malý maškrtník vždy necháva biele.

Slowenisch  Mali sladkosned vedno pusti belo.

Urdu  چھوٹا لذیذ ہمیشہ سفید چھوڑ دیتا ہے۔

Katalanisch  El petit golaf sempre deixa el blanc.

Mazedonisch  Малиот сладокусец секогаш остава бело.

Serbisch  Mali slatkoljubac uvek ostavlja belo.

Schwedisch  Den lilla godbiten lämnar alltid det vita.

Griechisch  Ο μικρός γλυκατζής πάντα αφήνει το λευκό.

Englisch  The little sweet tooth always leaves the white.

Italienisch  Il piccolo goloso lascia sempre il bianco.

Spanisch  El pequeño goloso siempre deja lo blanco.

Tschechisch  Malý mlsoun vždy nechává bílé.

Baskisch  Txiki goxoa beti uztaia uzten du.

Arabisch  الطفل المدلل دائمًا يترك الأبيض.

Japanisch  小さな甘党はいつも白を残します。

Persisch  دندان‌پزشک کوچک همیشه سفید را رها می‌کند.

Polnisch  Mały łasuch zawsze zostawia białe.

Rumänisch  Micul pofticios lasă întotdeauna alb.

Dänisch  Den lille godbid lader altid det hvide ligge.

Hebräisch  המתוק הקטן תמיד משאיר את הלבן.

Türkisch  Küçük tatlıcı her zaman beyazı bırakır.

Niederländisch  De kleine zoetekauw laat altijd het wit liggen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 57619



Kommentare


Anmelden