Das kann sich kein Fanatiker leisten.

Bestimmung Satz „Das kann sich kein Fanatiker leisten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Das kann sich kein Fanatiker leisten.

Deutsch  Das kann sich kein Fanatiker leisten.

Norwegisch  Det har ingen fanatiker råd til.

Russisch  Ни один фанатик не может себе этого позволить.

Finnisch  Mikään fanaatikko ei voi sellaista itselleen sallia.

Belorussisch  Ні адзін фанатык не можа сабе гэтага дазволіць.

Portugiesisch  Nenhum fanático pode se dar ao luxo disso.

Bulgarisch  Никой фанатик не може да си го позволи.

Kroatisch  Niti jedan fanatik si to ne može priuštiti.

Französisch  Aucun fanatique ne peut se le permettre.

Ungarisch  Egy fanatikus sem engedheti meg magának.

Bosnisch  Niti jedan fanatik to ne može priuštiti.

Ukrainisch  Жоден фанатик не може собі цього дозволити.

Slowakisch  Žiadny fanatik si to nemôže dovoliť.

Slowenisch  Noben fanatik si tega ne more privoščiti.

Urdu  کوئی بھی جنونی اس کی استطاعت نہیں رکھتا۔

Katalanisch  Cap fanàtic no se ho potrà permetre.

Mazedonisch  Ниту еден фанатик не може да си го дозволи.

Serbisch  Nijedan fanatik ne može to da priušti.

Schwedisch  Ingen fanatiker har råd med det.

Griechisch  Κανένας φανατικός δεν μπορεί να το αντέξει οικονομικά.

Englisch  No fanatic can afford that.

Italienisch  Nessun fanatico può permetterselo.

Spanisch  Ningún fanático puede permitírselo.

Tschechisch  Žádný fanatik si to nemůže dovolit.

Baskisch  Ez du fanatiko batek hori ordaindu.

Arabisch  لا يستطيع أي متعصب تحمل ذلك.

Japanisch  どのファナティックもそれを負担することはできません。

Persisch  هیچ متعصبی نمی‌تواند این را بپردازد.

Polnisch  Żaden fanatyk nie może sobie na to pozwolić.

Rumänisch  Niciun fanatic nu își poate permite asta.

Dänisch  Ingen fanatiker har råd til det.

Hebräisch  אף פנדל לא יכול להרשות לעצמו את זה.

Türkisch  Hiçbir fanatik buna maddi olarak katlanamaz.

Niederländisch  Geen enkele fanaticus kan zich dat veroorloven.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 12527



Kommentare


Anmelden