Das kann nicht mit Geld aufgewogen werden.
Bestimmung Satz „Das kann nicht mit Geld aufgewogen werden.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Prädikat
Satzaussage
Frage:
Was tut Subjekt bzw. was geschieht?
kann aufgewogen werden
Negierung
Negierung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
nicht
Übersetzungen Satz „Das kann nicht mit Geld aufgewogen werden.“
Das kann nicht mit Geld aufgewogen werden.
Tega ni mogoče ovrednotiti z denarjem.
זה לא יכול להיות מוערך בכסף.
Това не може да бъде оценено с пари.
To se ne može izmeriti novcem.
Questo non può essere valutato con i soldi.
Це не можна оцінити грошима.
Dette kan ikke vejes op med penge.
Гэта нельга ацаніць грашыма.
Tätä ei voida mitata rahassa.
Esto no se puede medir con dinero.
Ова не може да се измери со пари.
Hau ez da diruarekin neurtu daitekeen.
Bu para ile ölçülemez.
To se ne može izmeriti novcem.
To se ne može izmeriti novcem.
Acest lucru nu poate fi evaluat în bani.
Dette kan ikke veies opp med penger.
Tego nie da się ocenić pieniędzmi.
Isso não pode ser compensado com dinheiro.
Cela ne peut pas être compensé par de l'argent.
لا يمكن تقييم ذلك بالمال.
Это нельзя оценить деньгами.
یہ پیسوں سے نہیں ناپا جا سکتا۔
それは金銭では計れない。
این را نمیتوان با پول سنجید.
Toto sa nedá vyvážiť peniazmi.
This cannot be weighed against money.
Detta kan inte vägas med pengar.
To nelze vyvážit penězi.
Αυτό δεν μπορεί να εκτιμηθεί με χρήματα.
Això no es pot compensar amb diners.
Dit kan niet met geld worden gewogen.
Ezt nem lehet pénzben mérni.