Das kann ihm den Kragen kosten.

Bestimmung Satz „Das kann ihm den Kragen kosten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Das kann ihm den Kragen kosten.

Deutsch  Das kann ihm den Kragen kosten.

Slowenisch  To ga lahko stane ovratnika.

Hebräisch  זה יכול לעלות לו את הצווארון.

Bulgarisch  Това може да му струва яката.

Serbisch  To ga može koštati ovratnika.

Italienisch  Questo può costargli il colletto.

Ukrainisch  Це може коштувати йому комір.

Dänisch  Det kan koste ham kraven.

Belorussisch  Гэта можа каштаваць яму каўняра.

Finnisch  Se voi maksaa hänelle kauluksen.

Spanisch  Eso puede costarle el cuello.

Mazedonisch  То може да му чини вратот.

Baskisch  Hori bere lepo kostatu dezake.

Türkisch  Bu ona yakasını kaybettirebilir.

Bosnisch  To mu može koštati ovratnik.

Rumänisch  Asta îi poate costa gulerul.

Kroatisch  To mu može koštati ovratnik.

Norwegisch  Det kan koste ham kragen.

Polnisch  To może go kosztować kołnierz.

Portugiesisch  Isso pode custar-lhe o colarinho.

Französisch  Cela peut lui coûter le col.

Arabisch  هذا يمكن أن يكلفه الياقة.

Russisch  Это может стоить ему шеи.

Urdu  یہ اس کی گردن کا خرچ کر سکتا ہے.

Japanisch  それは彼に襟を費やすことができます。

Persisch  این می‌تواند برای او هزینه یقه باشد.

Slowakisch  To ho môže stáť golier.

Englisch  That can cost him the collar.

Schwedisch  Det kan kosta honom kragen.

Tschechisch  To ho může stát límec.

Griechisch  Αυτό μπορεί να του κοστίσει τον γιακά.

Niederländisch  Dat kan hem de kraag kosten.

Katalanisch  Això li pot costar el coll.

Ungarisch  A fejébe kerülhet a dolog.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8682981



Kommentare


Anmelden