Das kam aber oft vor, da sich bei uns die Telefonzentrale befand.

Bestimmung Satz „Das kam aber oft vor, da sich bei uns die Telefonzentrale befand.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, da NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Das kam aber oft vor, da sich bei uns die Telefonzentrale befand.“

  Das kam aber oft vor, da sich bei uns die Telefonzentrale befand.

  Dette skjedde ofte, da telefonsentralen vår befant seg der.

  Это часто происходило, так как у нас находился телефонный центр.

  Tämä tapahtui usein, koska puhelinvaihteemme sijaitsi siellä.

  Гэта часта адбывалася, бо ў нас знаходзіўся тэлефонны цэнтр.

  Isso acontecia com frequência, pois a nossa central telefônica estava lá.

  Това често се случваше, тъй като телефонната ни централа се намираше там.

  To se često događalo, jer se naša telefonska centrala nalazila tamo.

  Cela arrivait souvent, car notre centrale téléphonique se trouvait là.

  Ez gyakran előfordult, mivel a telefonközpontunk ott volt.

  To se često dešavalo, jer se naša telefonska centrala nalazila tamo.

  Це часто траплялося, оскільки наша телефонна станція знаходилася там.

  To sa často stávalo, pretože naša telefónna ústredňa sa nachádzala tam.

  To se je pogosto dogajalo, ker je bila naša telefonska centrala tam.

  یہ اکثر ہوتا تھا، کیونکہ ہمارے پاس ٹیلیفون سینٹر وہاں موجود تھا۔

  Això passava sovint, ja que la nostra central telefònica es trobava allà.

  Ова често се случуваше, бидејќи нашата телефонска централа се наоѓаше таму.

  To se često dešavalo, jer se naša telefonska centrala nalazila tamo.

  Det hände ofta, eftersom vår telefoncentral låg där.

  Αυτό συνέβαινε συχνά, καθώς το τηλεφωνικό μας κέντρο βρισκόταν εκεί.

  This often happened, as our telephone exchange was located there.

  Questo accadeva spesso, poiché il nostro centralino telefonico si trovava lì.

  Esto ocurría a menudo, ya que nuestra central telefónica se encontraba allí.

  To se často stávalo, protože naše telefonní ústředna se nacházela tam.

  Hori maiz gertatzen zen, gure telefono zentroa han zegoelako.

  كان هذا يحدث كثيرًا، حيث كانت مركز الهاتف لدينا هناك.

  これはよく起こりました。なぜなら、私たちの電話交換機がそこにあったからです。

  این اغلب اتفاق می‌افتاد، زیرا مرکز تلفن ما در آنجا قرار داشت.

  To często się zdarzało, ponieważ nasza centrala telefoniczna znajdowała się tam.

  Acest lucru se întâmpla adesea, deoarece centrala noastră telefonică se afla acolo.

  Dette skete ofte, da vores telefoncentral lå der.

  זה קרה לעיתים קרובות, כי מרכז הטלפונים שלנו היה שם.

  Bu sık sık oluyordu, çünkü telefon santralimiz oradaydı.

  Dit kwam vaak voor, omdat onze telefooncentrale daar was.