Das junge Paar wurde von einem Aufpasser begleitet.

Bestimmung Satz „Das junge Paar wurde von einem Aufpasser begleitet.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Passiviertes Subjekt


Präposition von
Frage: Von wem oder was?


Übersetzungen Satz „Das junge Paar wurde von einem Aufpasser begleitet.

Deutsch  Das junge Paar wurde von einem Aufpasser begleitet.

Englisch  The young couple was accompanied by a chaperone.

Norwegisch  Det unge paret ble ledsaget av en tilsynsfører.

Russisch  Молодую пару сопровождал смотритель.

Finnisch  Nuorta paria saattoi valvoja.

Belorussisch  Маладую пару суправаджаў наглядчык.

Portugiesisch  O jovem casal foi acompanhado por um vigilante.

Bulgarisch  Младата двойка беше придружавана от надзирател.

Kroatisch  Mladom paru je bio u pratnji čuvar.

Französisch  Le jeune couple était accompagné par un surveillant.

Ungarisch  A fiatal párt egy felügyelő kísérte.

Bosnisch  Mladi par je bio u pratnji čuvara.

Ukrainisch  Молоду пару супроводжував наглядач.

Slowakisch  Mladý pár bol sprevádzaný dozorcom.

Slowenisch  Mlad par je spremljal nadzornik.

Urdu  نوجوان جوڑا ایک نگران کے ساتھ تھا۔

Katalanisch  La jove parella va ser acompanyada per un vigilant.

Mazedonisch  Младата парa беше придружувана од чувар.

Serbisch  Mladi par je bio u pratnji čuvara.

Schwedisch  Det unga paret följdes av en övervakare.

Griechisch  Το νεαρό ζευγάρι συνοδευόταν από έναν επιτηρητή.

Italienisch  La giovane coppia è stata accompagnata da un sorvegliante.

Spanisch  La joven pareja fue acompañada por un vigilante.

Tschechisch  Mladý pár byl doprovázen dozorcem.

Baskisch  Gazte bikotea zaindaritzako laguntzaile batek lagundu zuen.

Arabisch  تم مرافقة الزوجين الشابين من قبل مراقب.

Japanisch  若いカップルは監視者に付き添われました。

Persisch  زوج جوان توسط یک ناظر همراهی شد.

Polnisch  Młodą parę towarzyszył opiekun.

Rumänisch  Cuplul tânăr a fost însoțit de un supraveghetor.

Dänisch  Det unge par blev ledsaget af en tilsynsfører.

Hebräisch  הזוג הצעיר ליווה על ידי משגיח.

Türkisch  Genç çift bir gözetmen tarafından eşlik edildi.

Niederländisch  Het jonge paar werd begeleid door een toezichthouder.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2947863



Kommentare


Anmelden